Traducción de la letra de la canción Лютый кайф - ЭGO

Лютый кайф (original)

Припев:
Я тебя в лютом кайфе и мурашки по мне бегут.
Я тебя люблю, на часах прошло пару минут, а я.
От тебя в лютом кайфе, кое-как бьётся пульс.
Я впервые боюсь, но в лютом кайфе.
Куплет 1:
Губки бантиком, фото в инстаграмм.
К черту романтику, она не там.
Пока все косят под одну волну.
Я за нее, как варвар затею войну.
Она не ведется на понты.
Не поможет тебе форма твоей бороды.
Ей до барабана, наведет дурмана шум.
Влюбит растамана и тут бросит анашу.
Я хочу вдыхать тебя, как дым.
Пока ты внутри, я останусь молодым.
Без тебя буду вечно холостым.
Типа соберу я вещи, свалю в монастырь.
Я на тебе залип улыбнись давай, меня приколи.
It’s a wonderful life, ты просто лютый кайф.
Припев:
Я тебя в лютом кайфе и мурашки по мне бегут.
Я тебя люблю, на часах прошло пару минут, а я.
От тебя в лютом кайфе, кое-как бьётся пульс.
Я впервые боюсь, но в лютом кайфе.
Куплет 2:
Она как тайфун, смотри — кайфуй.
Без нее начнется ломка.
Захочешь сладкого придет на ум.
В голове останется надолго.
Она, как огонь среди серых волн.
Тигрица косит под котёнка.
Идеальная на вид, словно динамит.
Она бомба, откуда ты такая, почему до сих пор одна.
Как душа моя шальная, сама себе отдана.
Ты любого ушатаешь, если не сначала то под конец.
Я себя спалю знаешь, увидел секунда и п*здец.
Припев:
Я тебя в лютом кайфе и мурашки по мне бегут.
Я тебя люблю, на часах прошло пару минут, а я.
От тебя в лютом кайфе, кое-как бьётся пульс.
Я впервые боюсь, но в лютом кайфе.

(traducción)

Coro:
Estoy en un subidón feroz y se me pone la piel de gallina.
Te amo, pasaron un par de minutos en el reloj, y yo.
De ti en un zumbido feroz, de alguna manera late el pulso.
Por primera vez tengo miedo, pero en un subidón feroz.
Verso 1:
Esponjas en un lazo, foto en instagram.
Al diablo con el romance, no está ahí.
Mientras todos segaban bajo la misma ola.
Estoy por ella, como un bárbaro voy a empezar una guerra.
Ella no se exhibe.
La forma de tu barba no te ayudará.
A ella le importa el tambor, hará un ruido genial.
Se enamora de un rastaman y luego tira marihuana.
Quiero inhalarte como humo.
Mientras estés dentro, me mantendré joven.
Sin ti, estaré soltero para siempre.
Empacaré mis cosas y las tiraré al monasterio.
Estoy pegado a ti, sonríe, vamos, fíjame.
Es una vida maravillosa, solo eres un subidón feroz.
Coro:
Estoy en un subidón feroz y se me pone la piel de gallina.
Te amo, pasaron un par de minutos en el reloj, y yo.
De ti en un zumbido feroz, de alguna manera late el pulso.
Por primera vez tengo miedo, pero en un subidón feroz.
Verso 2:
Ella es como un tifón, mira, drogate.
Sin él, comenzará el colapso.
Si quieres algo dulce, se te vendrá a la mente.
Permanecerá en mi cabeza durante mucho tiempo.
Ella es como un fuego entre las olas grises.
La tigresa corta como un gatito.
Se ve perfecto, como dinamita.
Ella es una bomba, de dónde eres, por qué sigues solo.
Como mi alma loca, entregada a sí misma.
Aplastarás a cualquiera, si no al principio, al final.
Me voy a quemar, ya sabes, vi un segundo y me cagué.
Coro:
Estoy en un subidón feroz y se me pone la piel de gallina.
Te amo, pasaron un par de minutos en el reloj, y yo.
De ti en un zumbido feroz, de alguna manera late el pulso.
Por primera vez tengo miedo, pero en un subidón feroz.