Traducción de la letra de la canción Рядом с тобой - ЭGO

Рядом с тобой (original)

Куплет 1:
Твои глаза снятся по ночам.
Хочу обнять и сказать, как скучал.
Шепотом крича: «Ты моя!».
Хочу по утрам быть рядом.
Днем и ночью быть с тобою надо.
Без тебя мне падать с неба градом.
Без тебя рай станет адом.
Выбор — или ты, или никто.
Ты моё начало, мой ток.
Ты как ток в тысячи вольт.
Ты как ветер, что валит с ног.
Устоять не смог.
Сердце в такт, навека.
Даже если мрак окутал облака.
И невидно дна, ты не одна.
Припев: х2
Я теряю контроль, когда рядом с тобой.
Я от тебя без ума, ты нужна мне одна.
Когда ты рядом здесь, просто рядом есть.
Мне не нужен мир, даже весь.
Мир, даже весь.
Куплет 2:
Ты мой адреналин, что пустили внутривенно.
Закрой уши котенок, ты ах*енна.
Твоё тело и губы, как сладкая вата.
Я сумасшедший, но ты виновата.
Я не я, сам не свой.
Ты мое счастье и боль.
Разум мой исходит на ноль.
Говорит о ней мне напой, напой.
Ангел мой, опусти свою планку.
Я не ангел, да, но душа наизнанку.
Моя вся, моё всё.
Твоим ветром унесен.
Вдыхаю в унисон, ты как самый лучший сон.
По тебе тащусь, а значит всё прощу.
И если прикоснусь, то не отпущу.
Припев: х2
Я теряю контроль, когда рядом с тобой.
Я от тебя без ума, ты нужна мне одна.
Когда ты рядом здесь, просто рядом есть.
Мне не нужен мир, даже весь.
Мир, даже весь.

(traducción)

Verso 1:
Tus ojos sueñan de noche.
Quiero abrazarte y decirte cuánto te extraño.
Gritando en un susurro: "¡Eres mía!".
Quiero estar allí por la mañana.
Necesitas estar contigo día y noche.
Sin ti, caeré del cielo como granizo.
El cielo será un infierno sin ti.
La elección eres tú o nadie.
Eres mi comienzo, mi corriente.
Eres como una corriente de miles de voltios.
Eres como el viento que te derriba.
No pude resistir.
Corazón al compás, para siempre.
Incluso si la oscuridad envolvía las nubes.
Y el fondo es invisible, no estás solo.
Coro: x2
Pierdo el control cuando estoy a tu lado.
Estoy loco por ti, te necesito solo.
Cuando estás aquí, simplemente está allí.
No necesito el mundo, ni siquiera el mundo entero.
El mundo, incluso el todo.
Verso 2:
Eres mi adrenalina que se inyectó por vía intravenosa.
Cierra los oídos gatito, tú ah * enna.
Tu cuerpo y tus labios son como algodón de azúcar.
Estoy loco, pero tú tienes la culpa.
No soy yo, no soy mío.
Eres mi felicidad y mi dolor.
Mi mente va a cero.
Él habla de ella bébeme, bébeme.
Ángel mío, baja el listón.
No soy un ángel, sí, pero el alma está al revés.
Mi todo, mi todo.
llevado por tu viento.
Respiro al unísono, eres como el mejor sueño.
Voy tras de ti, lo que significa que lo perdonaré todo.
Y si toco, no lo dejaré ir.
Coro: x2
Pierdo el control cuando estoy a tu lado.
Estoy loco por ti, te necesito solo.
Cuando estás aquí, simplemente está allí.
No necesito el mundo, ni siquiera el mundo entero.
El mundo, incluso el todo.