Traducción de la letra de la canción Твой мерзавец - ЭGO

Твой мерзавец (original)

Ты от меня не прячь свои глаза.
Я для тебя чужим не стану вмиг.
Я о тебе молю, небеса-небеса.
И без тебя, как будто я погиб.
Ты слезы от меня свои не прячь.
И да, нам время не вернуть назад.
Но за меня не плачь, прошу тебя не плачь.
Твой мир зовет, снова виноват.
Виноват я снова, тебя обидел словом.
Не хотел такого, но один опять окутал холод.
Не впервой, тебе все знакомо.
Глупо извиняться и просить любить меня такого.
Ой, мне так стыдно, так стыдно, что я.
Был плохим, из-под ног вновь земля.
Ты не дуйся, прошу на меня.
Родная девочка моя.
Ты от меня не прячь свои глаза.
Я для тебя чужим не стану вмиг.
Я о тебе молю, небеса-небеса.
И без тебя, как будто я погиб.
Обиделась няша молчит.
Ну что же малая грустишь ты в ночи?
Хватит и нервы трепать день за днем.
Фотки листая, где были вдвоем.
Я тебе не нужен — себе говоришь.
Забудь эти мысли, что сводят с ума.
Ты же моя, мой сладкий малыш.
Это ведь так и ты знаешь сама.
Вспоминаю ночи-ночи и скучаю очень-очень.
По тебе, моя девчонка, без тебя мне одиноко.
Сердце… ау-ау-ау…
Отзовись… ау-ау-ау…
Ты от меня не прячь свои глаза.
Я для тебя чужим не стану вмиг.
Я о тебе молю, небеса-небеса.
И без тебя, как будто я погиб.
Ты слезы от меня свои не прячь.
И да, нам время не вернуть назад.
Но за меня не плачь, прошу тебя.
Не плачь.
Твой мир зовет, снова виноват.
Вспоминаю ночи-ночи и скучаю очень-очень.
По тебе, моя девчонка, без тебя мне одиноко.
Сердце… ау-ау-ау…
Отзовись… ау-ау-ау…

Твой мерзавец (traducción)

No escondas tus ojos de mí.
No me convertiré en un extraño para ti en un instante.
Rezo por ti, cielo-cielo.
Y sin ti, es como si estuviera muerto.
No escondes tus lágrimas de mí.
Y sí, no podemos retroceder el tiempo.
Pero no llores por mí, por favor no llores.
Tu mundo está llamando, culpa otra vez.
Soy culpable de nuevo, te ofendí con una palabra.
No quería esto, pero una vez más envolvió el frío.
No es la primera vez, lo sabes todo.
Es estúpido disculparse y pedir que me amen así.
Oh, estoy tan avergonzado, tan avergonzado que estoy.
Era malo, de debajo de los pies otra vez la tierra.
No hagas pucheros, te lo ruego.
Mi propia chica.
No escondas tus ojos de mí.
No me convertiré en un extraño para ti en un instante.
Rezo por ti, cielo-cielo.
Y sin ti, es como si estuviera muerto.
Ofendido, el nyasha guarda silencio.
Bueno, ¿por qué estás triste por la noche, pequeña?
Suficiente para agitar los nervios día tras día.
Hojeando las fotos, donde estaban juntos.
No me necesitas - te dices a ti mismo.
Olvídate de estos pensamientos que te vuelven loco.
Eres mía, mi dulce bebé.
Es así, y te conoces a ti mismo.
Recuerdo noches y noches y te extraño mucho, mucho.
Por ti, mi niña, estoy solo sin ti.
Corazón... ah-ah-ah...
Responde... ah-ah-ah...
No escondas tus ojos de mí.
No me convertiré en un extraño para ti en un instante.
Rezo por ti, cielo-cielo.
Y sin ti, es como si estuviera muerto.
No escondes tus lágrimas de mí.
Y sí, no podemos retroceder el tiempo.
Pero no llores por mí, por favor.
No llores.
Tu mundo está llamando, culpa otra vez.
Recuerdo noches y noches y te extraño mucho, mucho.
Por ti, mi niña, estoy solo sin ti.
Corazón... ah-ah-ah...
Responde... ah-ah-ah...