Traducción de la letra de la canción У руля - ЭGO

У руля (original)

Припев:
У руля, влево-вправо дам огня.
У руля, ты хотел жарища?
На!
У руля я, лупим не по детски, бро.
У руля я, выжимаем мы за 100.
Куплет 1:
В кармане ни рубля, но у руля.
Синица в руках — нах*й журавля.
Я начинал с минуса, когда все с нуля.
Такие правила, х*й с ним.
Живы пока любим.
Два на два яма.
Заплачет только мама.
Под ногами земля и не надо.
Жили лучше чем я, если б брат.
Отречен, но не обречен.
Для своих готово плечо.
Лучше красиво умереть, чем некрасиво жить.
И не надо учить меня, всё по кайфу.
Ведь я…
Припев:
У руля, влево-вправо дам огня.
У руля, ты хотел жарища?
На!
У руля я, лупим не по детски, бро.
У руля я, выжимаем мы за 100.
Куплет 2:
Собаки лают, караван идёт.
Собаки знают — караван прет.
Мой караван прет.
Все мы на крови и на мази.
Пока косится — коси.
Если давит всех — коси.
Не бойся, не проси.
Не сдавайся, не смей.
Зависть греет змей.
Высоту покоряют снизу.
А ниже нас я пока не вижу.
Жизнь слишком коротка.
Сегодня тут, завтра облака.
Моя жизнь — мои правила.
Душа жива, не отравлена.
Лучше красиво умереть, чем некрасиво жить.
И не надо учить меня, всё по кайфу.
Ведь я…
Припев:
У руля, влево-вправо дам огня.
У руля, ты хотел жарища?
На!
У руля я, лупим не по детски, бро.
У руля я, выжимаем мы за 100.
У руля я…

(traducción)

Coro:
Al timón, a derecha e izquierda daré fuego.
Al timón, ¿querías una fritada?
¡Sobre el!
Estoy al timón, no somos infantiles, hermano.
Estoy al timón, apretamos por 100.
Verso 1:
Ni un rublo en mi bolsillo, sino en el timón.
Un paro en las manos es una jodida grulla.
Empecé con un menos, cuando todo es desde cero.
Esas reglas, que se joda.
Estamos vivos mientras amamos.
Dos por dos agujeros.
Sólo la madre pagará.
No hay necesidad de la tierra bajo tus pies.
Vivían mejor que yo, si mi hermano.
Negado, pero no condenado.
Un hombro está listo para los suyos.
Es mejor morir bellamente que vivir feo.
Y no tienes que enseñarme, todo está bien.
Después de todo, yo...
Coro:
Al timón, a derecha e izquierda daré fuego.
Al timón, ¿querías una fritada?
¡Sobre el!
Estoy al timón, no somos infantiles, hermano.
Estoy al timón, apretamos por 100.
Verso 2:
Los perros ladran, la caravana avanza.
Los perros lo saben: la caravana se apresura.
mi caravana
Todos estamos en sangre y ungüento.
Mientras entrecierra los ojos - cortar.
Si aplasta a todos, corte.
No tengas miedo, no preguntes.
No te rindas, no te atrevas.
La envidia calienta a la serpiente.
La altura se conquista desde abajo.
Y sigo sin vernos abajo.
La vida es demasiado corta.
Aquí hoy, nubes mañana.
Mi vida, mis reglas.
El alma está viva, no envenenada.
Es mejor morir bellamente que vivir feo.
Y no tienes que enseñarme, todo está bien.
Después de todo, yo...
Coro:
Al timón, a derecha e izquierda daré fuego.
Al timón, ¿querías una fritada?
¡Sobre el!
Estoy al timón, no somos infantiles, hermano.
Estoy al timón, apretamos por 100.
Al timón yo...