| Она, она лютый кайф; | Ella, ella es una fiera altanera; |
| я, я её бродяга
| yo soy su vagabundo
|
| Мой, мой дикий драйв - это бешеная тяга
| Mi, mi impulso salvaje es un deseo frenético
|
| Она, она лютый кайф; | Ella, ella es una fiera altanera; |
| я, я её бродяга
| yo soy su vagabundo
|
| Мой, мой дикий драйв - это бешеная тяга (она)
| Mi, mi impulso salvaje es un antojo loco (ella)
|
| За тобой пойду по твоим следам
| te seguiré en tus pasos
|
| Девочка моя, я твой хулиган
| Mi niña, soy tu matón
|
| Тебя позову, вижу тут и там
| Te llamaré, veo aquí y allá
|
| Она - это ураган
| ella es un huracan
|
| Я тебе отдам, пере-передам
| Te daré, re-transferir
|
| Все, моя мадам, от и до это только вам
| Todo, mi señora, desde y hasta es sólo para usted
|
| Я тебе отдам, пере-передам
| Te daré, re-transferir
|
| Это не обман, слово дам палить по глазам
| Esto no es un engaño, la palabra damas dispara a los ojos.
|
| А её манера духа нравится всем пацанам
| Y su manera de ser es del agrado de todos los chicos.
|
| Уведу у всех назло я, и её себе отдам
| A todo el mundo se lo quitaré a pesar, y me lo daré a mí mismo.
|
| Она, она лютый кайф; | Ella, ella es una fiera altanera; |
| я, я её бродяга
| yo soy su vagabundo
|
| Мой, мой дикий драйв - это бешеная тяга
| Mi, mi impulso salvaje es un deseo frenético
|
| Она, она лютый кайф; | Ella, ella es una fiera altanera; |
| я, я её бродяга
| yo soy su vagabundo
|
| Мой, мой дикий драйв - это бешеная тяга (она)
| Mi, mi impulso salvaje es un antojo loco (ella)
|
| Я на ней залип, даже издали
| Estoy atascado en eso, incluso desde lejos
|
| От неё вали, если видели
| Bájate de ella si has visto
|
| Идеальная, кудри волнами
| Perfecto, rizos en ondas.
|
| Её талия зовёт mon ami
| Su cintura llama mon ami
|
| Залетай тай, ко мне залей - полетаем
| Vuela en tailandés, lléname - vamos a volar
|
| Всем баю-бай, я её забираю
| Adiós a todos, me lo llevo
|
| Uno, dos, tres - замираю на секунду-две
| Uno, dos, tres - congelar por un segundo o dos
|
| Прямо до небес, и обратно снова к тебе
| Directo al cielo y de vuelta a ti
|
| Она, она лютый кайф (она); | Ella, ella es un alto feroz (ella); |
| я, я её бродяга
| yo soy su vagabundo
|
| Мой, мой дикий драйв (дикий) - это бешеная тяга (она)
| Mi, mi impulso salvaje (salvaje) es un deseo loco (ella)
|
| Она - кайф, моя самба
| Ella es una emoción, mi samba
|
| Огненная леди, до чего вы элегантна
| Señora del fuego, que elegante eres
|
| Я раскину сети, потяну тебя обратно
| Extenderé la red, te haré retroceder
|
| Хотите, хоть убейте - ну, ничего, и ладно
| Si quieres, al menos mata - bueno, nada, y está bien
|
| Сюда иди, эй! | ¡Ven aquí, oye! |
| Намекаю вам деликатно
| Te insinúo con delicadeza
|
| Я не дилетант - ты моя, без варианта
| No soy un aficionado - eres mía, no hay opción
|
| Эй, без тебя не дотяну до завтра
| Oye, no puedo llegar a mañana sin ti
|
| Правда, моё сердце в этом виновато
| Cierto, mi corazón tiene la culpa
|
| А её манера духа нравится всем пацанам
| Y su manera de ser es del agrado de todos los chicos.
|
| Уведу у всех назло я, и её себе отдам
| A todo el mundo se lo quitaré a pesar, y me lo daré a mí mismo.
|
| А её манера духа нравится всем пацанам
| Y su manera de ser es del agrado de todos los chicos.
|
| Уведу у всех назло я, и её себе отдам | A todo el mundo se lo quitaré a pesar, y me lo daré a mí mismo. |