Traducción de la letra de la canción Забудь или помни - ЭGO

Забудь или помни (original)

Ты делай вид, что забыла, a я прикинусь,
типа «мне по фиг!»
В этом мы профи
Всё хорошее, что между нами было,
-За это мы в ответе -остальное пустим на ветер…
Забей, забудь — так будет проще-
Чья вина меньше — больше;
Kто уступал, кто был жёстче,
Я уже не спорю, не cсорюсь, —
Ты меня не стоишь или я не стою — не успокоюсь!
Среди безумия боли, не надо более;
Я хотел бы вести себя достойнее,
Просто тупо промолчав, но,
Но я не могу уйти, плечами покачав,
Не ищи меня в других, я здесь и кричу тебе:
«Обернись», мы с тобой во мгле
-Это душа зовет, перебирая слова,
Ты мне одна нужна…
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Ты еще та «фифа», я еще тот «мерзавец»,
Было время все исправить,
Но не ударили палец о палец — Я гордый — ты бунтарка,
Сверну горы для тебя, но не сделал шага.
Выжидали, пока кто-то из нас сдастся,
Но мы же сильные, — Не стоило даже стараться.
В ответ твоему молчанью я молчал громче!..
Cерые дни, такие холодные ночи…
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Мы до сих пор не сдались,
До сих пор война: ты, наверное, обезумела,
и я сошел с ума;
для кого — то это просто трек,
прикольный голос или текст,
ЭGO снова делает рэп,
Но ты же знаешь, ты все поймешь:
На душе дрожь — ты меня не трожь!
Убей сразу или дай жить в мире без тебя!
Tы никто, ничья или вся моя!!!
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Забудь или Помни…

Забудь или помни (traducción)

Finges que lo olvidaste, y yo fingiré
como "¡No me importa!"
En esto somos profesionales
Todas las cosas buenas entre nosotros
- Nosotros somos los responsables de esto - Que lo demás se lo lleve el viento...
Olvídalo, olvídalo, será más fácil.
Cuya culpa es menos - más;
Quién era inferior, quién era más duro,
Ya no discuto, no peleo, -
No me soportas o no me soporto - ¡No me calmaré!
En medio de la locura del dolor, no más;
Quisiera comportarme más digno,
Simplemente estúpidamente silencioso, pero,
Pero no puedo irme, sacudiendo mis hombros,
No me busques en los demás, aquí estoy y te grito:
"Date la vuelta", tu y yo estamos en la oscuridad
-Esta es la llamada del alma, clasificando las palabras,
Eres lo unico que necesito...
Olvida o recuerda cómo calentaba tus palmas
cómo, abrazándonos, olvidamos quiénes somos, quiénes somos...
Olvida o recuerda cómo calentaba tus palmas
cómo, abrazándonos, olvidamos quiénes somos, quiénes somos...
Tú sigues siendo ese "fifa", yo sigo siendo ese "cabrón",
Era hora de hacer las cosas bien
Pero no golpearon un dedo con un dedo, estoy orgulloso, eres un rebelde,
Moveré montañas por ti, pero no di un paso.
Esperando a que uno de nosotros se dé por vencido
Pero somos fuertes, - Ni siquiera valió la pena intentarlo.
¡En respuesta a tu silencio, guardé silencio más fuerte!..
Días grises, noches tan frías...
Olvida o recuerda cómo calentaba tus palmas
cómo, abrazándonos, olvidamos quiénes somos, quiénes somos...
Olvida o recuerda cómo calentaba tus palmas
cómo, abrazándonos, olvidamos quiénes somos, quiénes somos...
Todavía no nos hemos rendido
Hasta ahora, la guerra: debes haberte vuelto loco,
y me volví loco;
para algunos es solo una pista,
buena voz o texto,
EGO vuelve a hacer rap
Pero ya sabes, lo entenderás todo:
Temblando en mi alma - ¡no me toques!
¡Mata de inmediato o déjame vivir en un mundo sin ti!
Tu no eres nadie, nadie o todo mio!!!
Olvida o recuerda cómo calentaba tus palmas
cómo, abrazándonos, olvidamos quiénes somos, quiénes somos...
Olvida o recuerda cómo calentaba tus palmas
cómo, abrazándonos, olvidamos quiénes somos, quiénes somos...
Olvidar o recordar...