Traducción de la letra de la canción Demoralized - Eidolon

Demoralized (original)

Breathing — contained in your forsaken pit
Now freezing — from scaling these walls you create
Whipping — the chains on my forsaken back
Spinning your web in this blood-soaked attack
Pummeling forces — now I can’t deny you
Electrical current’s denying my chance to escape
Unbeatable force to destroy
Demoralization deployed
I enslave you — victimized
I engage you — traumatized
I engulf you — dehumanized
I enrage you — mortified
Retention formed — I suspend in your grip
From your retched disease I attempt my escape
Infrared vision — eyes pierce in the darkness
Escape is illusive — my mind now astray
Wallow in darkness — my screams are unheard
As I scratch to the surface — your chains now en-claw on my neck…
Unbeatable force to destroy
Demoralization deployed
I enslave you — victimized
I engage you — traumatized
I engulf you — dehumanized
I enrage you — mortified
Choking suspended — now gasping for breath
Grasping the chains for an uncertain death
Eye-blinding light now appears from above
Resisting pain as I focus for ways to escape!
«You shall not ever escape»!
Within these walls contained — I focus to escape
Electric forces felt — avoided from the chains
Ripped into the air — now closer to your vile
Hidden razor punctures — the sickening flesh that holds my last escape!
(Solo — Glen)
Unbeatable force to destroy
Demoralization deployed
I enslave you — victimized
I engage you — traumatized
I engulf you — dehumanized
I enrage you — mortified

Demoralized (traducción)

Respiración contenida en tu pozo abandonado
Ahora congelando, al escalar estas paredes que creas
Azotando las cadenas en mi espalda abandonada
Girando tu web en este ataque empapado de sangre
Fuerzas aplastantes, ahora no puedo negarte
La corriente eléctrica está negando mi oportunidad de escapar
Fuerza invencible para destruir
Desmoralización desplegada
Te esclavizo, victimizado
Te comprometo, traumatizado
Te envuelvo, deshumanizado
Te enfurezco — mortificado
Retención formada - Suspenso en tu agarre
De tu enfermedad vomitada intento escapar
Visión infrarroja: los ojos perforan la oscuridad
Escapar es ilusorio, mi mente ahora está descarriada
Revolcarse en la oscuridad: mis gritos no se escuchan
Mientras rasco la superficie, tus cadenas ahora se clavan en mi cuello...
Fuerza invencible para destruir
Desmoralización desplegada
Te esclavizo, victimizado
Te comprometo, traumatizado
Te envuelvo, deshumanizado
Te enfurezco — mortificado
Asfixia suspendida, ahora sin aliento
Agarrando las cadenas para una muerte incierta
Una luz cegadora ahora aparece desde arriba
¡Resistiendo el dolor mientras me concentro en formas de escapar!
«¡Nunca escaparás!»!
Dentro de estas paredes contenidas, me concentro para escapar
Fuerzas eléctricas sentidas, evitadas por las cadenas.
Rasgado en el aire, ahora más cerca de tu vil
Pinchazos ocultos de navajas: ¡la carne enfermiza que sostiene mi último escape!
(Solo: Glen)
Fuerza invencible para destruir
Desmoralización desplegada
Te esclavizo, victimizado
Te comprometo, traumatizado
Te envuelvo, deshumanizado
Te enfurezco — mortificado