Traducción de la letra de la canción Prelude into Fear - Eidolon

Prelude into Fear (original)

Time after time — we forge to find the reason
To remain — the eloquence of sounds hinder the pain
Lie after lie — retaining what was once the auburn sky
As our world begins to fade…
We know the end is coming near
In this prelude into fear
Relive the past — through memories of hope
Cannot regain — oppressor — he has risen to retain
Now overthrown — relinquishing to those who bear no shame
Now it is he who reigns
We know the end is coming near
In this prelude into fear
Look to the eyes of black — the plead — be free again
But now through their attack — we pay for their sins
As we fear — indefinite corruption
Mortal decay — choosing to resist engulfs the pain
As skies turn grey — what once a world of hope is now enslaved
The nightmare has begun…
We know the end is coming near
In this prelude into fear

Prelude into Fear (traducción)

Una y otra vez, nos esforzamos para encontrar la razón
Permanecer: la elocuencia de los sonidos obstaculiza el dolor
Mentira tras mentira, conservando lo que una vez fue el cielo rojizo
A medida que nuestro mundo comienza a desvanecerse...
Sabemos que el final se acerca
En este preludio al miedo
Revive el pasado a través de recuerdos de esperanza
No puede recuperar, opresor, se ha levantado para retener
Ahora derrocado, renunciando a aquellos que no sienten vergüenza
Ahora es el quien reina
Sabemos que el final se acerca
En este preludio al miedo
Mira a los ojos de negro, la súplica, sé libre de nuevo.
Pero ahora, a través de su ataque, pagamos por sus pecados.
Como tememos: corrupción indefinida
Decadencia mortal: la elección de resistir engulle el dolor
A medida que los cielos se vuelven grises, lo que una vez fue un mundo de esperanza ahora es esclavo
La pesadilla ha comenzado...
Sabemos que el final se acerca
En este preludio al miedo