| Checking the engines — all things are in place
| Comprobación de los motores: todo está en su lugar
|
| Strapped down the countdown’s begun
| Atado, la cuenta regresiva ha comenzado
|
| Lift-off in flames — smoke is filling the sky
| Despegue en llamas: el humo está llenando el cielo
|
| Arrival to countdown is done
| La llegada a la cuenta regresiva está hecha
|
| May god be with us — now splitting the sky
| Que Dios esté con nosotros, ahora dividiendo el cielo
|
| Launching our way into space
| Lanzando nuestro camino al espacio
|
| Many — failed to pass the test
| Muchos — no pudieron pasar la prueba
|
| Can’t attain — illusive
| No se puede alcanzar: ilusorio
|
| Expanding horizons — a leap for mankind
| Ampliando horizontes: un salto para la humanidad
|
| Mission is set and in place
| La misión está establecida y en su lugar
|
| Drifting through masses of binary stars
| A la deriva a través de masas de estrellas binarias
|
| Solar flares beaming with light
| Llamaradas solares resplandecientes de luz
|
| Radar detection — incredulous site
| Detección de radar: sitio incrédulo
|
| The black hole — approaching in space
| El agujero negro: acercándose en el espacio
|
| Many — failed to pass the test
| Muchos — no pudieron pasar la prueba
|
| Can’t attain — illusive
| No se puede alcanzar: ilusorio
|
| Mission control has detected — encourage
| El control de la misión ha detectado: alentar
|
| To alter the plan — it’s too late
| Para alterar el plan, es demasiado tarde
|
| Sucking our spacecraft in forbidden blackness
| Succionando nuestra nave espacial en la negrura prohibida
|
| Components malfunction — now frayed
| Mal funcionamiento de los componentes, ahora deshilachados
|
| Losing all contact with mission control
| Perder todo contacto con el control de la misión
|
| 1000 light years from home
| 1000 años luz de casa
|
| Many failed to pass the test
| Muchos no pasaron la prueba
|
| The black hole — illusive | El agujero negro: ilusorio |