| You close your eyes — do you feel the same
| Cierras los ojos, ¿sientes lo mismo?
|
| A floating world — exists no fear no shame
| Un mundo flotante: existe sin miedo ni vergüenza
|
| Reality — a term that bears no meaning
| Realidad: un término que no tiene ningún significado
|
| You spread your wings — to soar across the sky
| Extiendes tus alas para volar por el cielo
|
| You need the mind to slip away
| Necesitas la mente para escabullirte
|
| To make it through another day
| Para hacerlo a través de otro día
|
| Losing yourself — within yourself
| Perderte a ti mismo, dentro de ti mismo
|
| A promise made — for those who believe
| Una promesa hecha para los que creen
|
| A sudden turn — now journey into past
| Un giro repentino: ahora viaje al pasado
|
| To see the child — an innocent reflection
| Ver al niño: un reflejo inocente
|
| You say the words — but no hears the meaning
| Dices las palabras, pero nadie escucha el significado
|
| Mirror’s reflection — can’t you hear me screaming?
| Reflejo del espejo, ¿no puedes oírme gritar?
|
| You need the mind to slip away
| Necesitas la mente para escabullirte
|
| To make it through another day
| Para hacerlo a través de otro día
|
| Losing yourself — within yourself
| Perderte a ti mismo, dentro de ti mismo
|
| A promise made — for those who believe
| Una promesa hecha para los que creen
|
| The world is ripped away — a light appearing
| El mundo es arrancado: una luz que aparece
|
| You try to fly again — yet you were dreaming
| Intentas volar de nuevo, pero estabas soñando
|
| You need the mind to slip away
| Necesitas la mente para escabullirte
|
| To make it through another day
| Para hacerlo a través de otro día
|
| Losing yourself — within yourself
| Perderte a ti mismo, dentro de ti mismo
|
| A promise made — for those who believe
| Una promesa hecha para los que creen
|
| For those who believe | Para aquellos que creen |