Traducción de la letra de la canción Thousand Winters Old - Eidolon

Thousand Winters Old (original)

From all elements i hail
Born within the cold
Forged out from the fire
I was born out from an icy metropolis
From the core of fire my idea was clear — betray The Son
Betray the Son
All sins of mankind is mine
Onwards I must prevail
For my heart is thousand winters old
Pure ancient entity
Mankind’s mind
Created all of me
Fallen out from the holy grace
Petrified and cast
To eternal fury
Terror ruled the land from that infernal moment
In all hearts the rule was my command so clear
Despise the Ten Commandments
And so earth became my land
And my name is Belial
And my name is Lucifer
Heed the call, winters waiting
Into flames, evil prevailing
SATOR AREPO TENET OPERA
In the blood and flesh of mortal ones existed
For some thousand years before Christianity
I never was
I never was
Oh, mankind invented me

Thousand Winters Old (traducción)

De todos los elementos yo granizo
Nacido dentro del frío
Forjado del fuego
Nací de una metrópolis helada
Desde el centro del fuego, mi idea era clara: traicionar al Hijo
traicionar al hijo
Todos los pecados de la humanidad son míos
Adelante debo prevalecer
Porque mi corazón tiene mil inviernos
Entidad antigua pura
la mente de la humanidad
Creó todo de mí
Caído de la santa gracia
Petrificado y fundido
A la furia eterna
El terror gobernó la tierra desde ese momento infernal
En todos los corazones la regla era mi mandato tan claro
Despreciar los Diez Mandamientos
Y así la tierra se convirtió en mi tierra
Y mi nombre es Belial
Y mi nombre es Lucifer
Preste atención a la llamada, inviernos esperando
En llamas, el mal prevalece
SATOR AREPO PRINCIPIO ÓPERA
En la sangre y la carne de los mortales existían
Durante unos mil años antes del cristianismo
Nunca lo fui
Nunca lo fui
Oh, la humanidad me inventó