Traducción de la letra de la canción Ghost World - Eidolon

Ghost World (original)

Silent Whisper, coldness
Freezing entity
Something from another world
Is in my room
«Where do you think all these shadows come from»
Theme Solo — Glen
Coldness entering my room
Shadows from above
Solo — Glen
Waking up in a cold sweat
In the middle of the night
Tranquilized by the feeling
That someone is here
Paralyzed like stigmata
My only consciousness
I’m trapped inside
Pre chorus:
Approaching everlasting pain
Lost in endless wilderness
Caught between all worlds
Silently arise
Ghost world, spirits
Spirits paradise
Dawn is near, stay away
In the mirror see
Ghost World, spirits
There in Luna’s light
Beyond divine, they sacrifice
Messenger from the dark side
The presence is near
Temperature into minus
A freezing entity
So cold in haziness
Pre chorus
See the reflections in the mirror
A peak into the world
That you may face one day
Insanity grows even stronger
Recalling images
Of all your hopes and dreams
Solo — Glen
Lost souls of these dimensions
Will never come to peace
Though by a ritual in silence
Divine interfere
Led into the graceness
To endless horizons
White sorcerer’s guidance
Pre chorus

(traducción)

Susurro silencioso, frialdad
Entidad de congelación
Algo de otro mundo
está en mi habitación
«¿De dónde crees que vienen todas estas sombras?»
Tema en solitario: Glen
Frialdad entrando a mi cuarto
Sombras desde arriba
Solo: Glen
Despertarse con sudor frío
En medio de la noche
Tranquilizado por el sentimiento
Que alguien está aquí
Paralizado como estigmas
Mi única conciencia
Estoy atrapado dentro
Pre coro:
Acercándose al dolor eterno
Perdido en el desierto sin fin
Atrapado entre todos los mundos
Levántate en silencio
Mundo fantasma, espíritus
Paraíso de los espíritus
El amanecer está cerca, aléjate
En el espejo ver
Mundo fantasma, espíritus
Allí en la luz de Luna
Más allá de lo divino, se sacrifican
Mensajero del lado oscuro
La presencia está cerca
Temperatura en menos
Una entidad de congelación
Tan frío en la bruma
Pre coro
Ver los reflejos en el espejo
Un pico en el mundo
Que usted puede enfrentar un día
La locura crece aún más fuerte
Recordando imágenes
De todas tus esperanzas y sueños
Solo: Glen
Almas perdidas de estas dimensiones
Nunca llegará a la paz
Aunque por un ritual en silencio
interferencia divina
Conducido a la gracia
Hacia horizontes infinitos
Guía del hechicero blanco
Pre coro