Traducción de la letra de la canción Forgotten City - Eidolon

Forgotten City (original)

Explore an ancient sea — a journey through the unforeseen
The legend told — can we believe
A city under siege — submerged by endless seas
Could this be all but not a dream?
Will they return to tell the tale?
Or like the ones before who have failed
Radar detection clear — discovery is near
Through sun — light rays — the visions cast
Diving to the depths below — but who are they to know
Tranquility — a dangerous past
Will they return to tell the tale
Or like the ones before who have failed
Beyond the rustic gate — consumed in horror — it’s too late
Surrounded by the ones who dwell
You chose to venture — now you must burn
Forever lost in this forgotten world of pain
Will they return to tell the tale?
Or like the ones before who have failed

Forgotten City (traducción)

Explore un mar antiguo: un viaje a través de lo imprevisto
La leyenda contada, ¿podemos creer
Una ciudad sitiada, sumergida por mares interminables
¿Podría ser esto todo menos un sueño?
¿Volverán a contarlo?
O como los de antes que han fallado
Detección de radar clara: el descubrimiento está cerca
A través del sol, rayos de luz, las visiones arrojan
Buceando a las profundidades de abajo, pero ¿quiénes son ellos para saber
Tranquilidad: un pasado peligroso
¿Volverán a contar la historia?
O como los de antes que han fallado
Más allá de la puerta rústica, consumida por el horror, es demasiado tarde.
Rodeado de los que habitan
Elegiste aventurarte, ahora debes quemar
Perdido para siempre en este mundo olvidado de dolor
¿Volverán a contarlo?
O como los de antes que han fallado