Traducción de la letra de la canción Dreamscape - Eidolon

Dreamscape (original)

Wake up screaming — yet was I dreaming?
The fear inside will not subside
A realization — this fascination?
Prediction has for her to die
If I can’t speak within my dreams
She cannot hear my silent screams
I try to warn you — you won’t believe me
What will it take to realize?
Though I’m informant — I write in torment
Planchette has foreseen your demisee
If I can’t speak within my dreams
She cannot hear my silent screams
Drowning in darkness as you fade away
Screaming in silence — lifeless you lay
I pray for your spirit — to show me the way
(Don't leave me here alone)
A light shines around me
As you take my hand
Rising above ourselves — I don’t understand
Believe in your dreams
To clear the path within yourself
(Believe)
She wakes up screaming — but was she dreaming?
A vision from the other side
If you believe within your dreams
You’ll never fear your silent screams

Dreamscape (traducción)

Despierta gritando, pero ¿estaba soñando?
El miedo en el interior no disminuirá
Una realización, ¿esta fascinación?
La predicción tiene que ella muera
Si no puedo hablar dentro de mis sueños
Ella no puede escuchar mis gritos silenciosos
Trato de advertirte, no me creerás
¿Qué se necesitará para darse cuenta?
Aunque soy informante, escribo en el tormento
Planchette ha previsto tu muerte
Si no puedo hablar dentro de mis sueños
Ella no puede escuchar mis gritos silenciosos
Ahogándose en la oscuridad mientras te desvaneces
Gritando en silencio, sin vida yacías
Rezo por tu espíritu, para que me muestre el camino
(No me dejes aquí solo)
Una luz brilla a mi alrededor
Mientras tomas mi mano
Elevándonos por encima de nosotros mismos, no entiendo
Cree en tus sueños
Para despejar el camino dentro de ti
(Creer)
Se despierta gritando, pero ¿estaba soñando?
Una visión desde el otro lado
Si crees en tus sueños
Nunca temerás tus gritos silenciosos