Traducción de la letra de la canción Hunt You Down - Eidolon

Hunt You Down (original)

Running or hiding — you’ll never escape
Live for the promise — now you won’t betray
You try to leave — I’ll hunt you down
Eye-lock at first glance — first living in romance
Years down the path — there is no second chance
Until you pass — you will be mine
I’ll never stop to find a way
You dug your grave — now you will pay
I’ll never stop to find a way — you dug your grave!
Promises made — til the end you obey
Trapped in my web — there is no other way
There’s no way out — this you will learn
Plead as you will — my mind you can’t change
Drift to illusion — your thoughts rearranged
Abandon me — now you will burn
I’ll never stop to find a way
You dug your grave — now you will pay
I’ll never stop to find a way — you dug your grave!
Living my life — to obliterate yours
Beg for forgiveness — now down on all fours
Too late to turn the hand of time
Human condition — to lie and to sin
Heart into pieces — now nobody wins
The mental scars can never heal
I’ll never stop to find a way
You dug your grave — now you will pay
I’ll never stop to find a way — you dug your grave!

Hunt You Down (traducción)

Correr o esconderse: nunca escaparás
Vive por la promesa, ahora no traicionarás
Si intentas irte, te perseguiré.
Eye-lock a primera vista: primero viviendo en romance
Años en el camino: no hay una segunda oportunidad
Hasta que pases, serás mía
Nunca me detendré para encontrar una manera
Cavaste tu tumba, ahora pagarás
Nunca me detendré para encontrar una manera: ¡cavaste tu tumba!
Promesas hechas, hasta el final obedeces
Atrapado en mi red, no hay otra manera
No hay salida, esto lo aprenderás
Suplica como quieras, mi mente no puedes cambiar
Deriva a la ilusión: tus pensamientos reorganizados
Abandoname, ahora vas a quemar
Nunca me detendré para encontrar una manera
Cavaste tu tumba, ahora pagarás
Nunca me detendré para encontrar una manera: ¡cavaste tu tumba!
Viviendo mi vida, para borrar la tuya
Pide perdón, ahora a cuatro patas
Demasiado tarde para girar la manecilla del tiempo
Condición humana: mentir y pecar
Corazón en pedazos: ahora nadie gana
Las cicatrices mentales nunca pueden sanar
Nunca me detendré para encontrar una manera
Cavaste tu tumba, ahora pagarás
Nunca me detendré para encontrar una manera: ¡cavaste tu tumba!