Traducción de la letra de la canción Life in Agony - Eidolon

Life in Agony (original)

You take a stand — for what you feel is right
A vague connection to your master plan
You feel my grip — cutting you down to size
Mental destruction, fall into my hands
My life is agony — now face the enemy …
Erase emotion, detached in memory
Communication now I bear my soul
It is too late — the pain too much to take
How many times must I beg for you to stay?
My life is agony — now face the enemy
Crying out in vain — pleading for your pain
Driving me insane — you life I can’t erase
Solo
My darkest hour, you seek a better life
Moving on to find new lease on life
Wither away, a shell of former self
Humiliation cuts me like a knife
My life is agony — now face the enemy
Crying out in vain — pleading for your pain
Driving me insane — you life I can’t erase
Solo

Life in Agony (traducción)

Tomas una posición, por lo que sientes que es correcto
Una vaga conexión con tu plan maestro
Sientes mi agarre, cortándote a tu medida
Destrucción mental, cae en mis manos
Mi vida es una agonía, ahora enfréntate al enemigo...
Borrar emoción, separada en la memoria
Comunicación ahora llevo mi alma
Es demasiado tarde: el dolor es demasiado para soportar
¿Cuántas veces debo rogar para que te quedes?
Mi vida es agonía, ahora enfrenta al enemigo
Gritando en vano, suplicando por tu dolor
Volviéndome loco, tu vida no puedo borrar
Solo
Mi hora más oscura, buscas una vida mejor
Seguir adelante para encontrar una nueva oportunidad de vivir
Marchitarse, un caparazón del antiguo yo
La humillación me corta como un cuchillo
Mi vida es agonía, ahora enfrenta al enemigo
Gritando en vano, suplicando por tu dolor
Volviéndome loco, tu vida no puedo borrar
Solo