Traducción de la letra de la canción Pull the Trigger - Eidolon

Pull the Trigger (original)

Watching — as the rain keeps falling down
Waiting — for the pain to knock me down
Malign indifference — frothing at your peace and glory
The naked truth — fish-hooked in your halo-story
The grand illusion — will you take me to the life you’ve chosen?
When all else fails — will you follow me to mine?
Subjected to your deity
Now dejected from society
Detained in hypocrisy
As you pull the trigger — and fail!
Doubled over — from the pain you’ve put me through
Misguided memories — I’ve suffered onto you
Preach your peace — a world of cold distrust
Inept in solitude — now wince in cold disgust
To keep me locked away — attempt’s to no avail
Destruction of my soul — your life I now assail
Subjected to your deity
Now dejected from society
Detained in hypocrisy
As you pull the trigger — and fail!
Compassionate state — is a grand mistake
I am fixed to you — my rage is blazing
You’ve captured me — at an-all time low
My heart in apt to release
To keep me locked away — attempt’s to no avail
Destruction of my soul — your life I now assail
As lies fizzle away — true sickness revealed
My life will go on — your test has failed
Subjected to your deity
Now dejected from society
Detained in hypocrisy
As you pull the trigger — and fail!

(traducción)

Mirando, mientras la lluvia sigue cayendo
Esperando a que el dolor me derribe
Indiferencia maligna, echando espumarajos por tu paz y gloria
La verdad desnuda, anzuelo en tu halo-historia
La gran ilusión: ¿me llevarás a la vida que has elegido?
Cuando todo lo demás falle, ¿me seguirás hasta el mío?
Sujeto a tu deidad
Ahora abatido de la sociedad
Detenido en la hipocresía
Mientras aprietas el gatillo, ¡y fallas!
Doblado por el dolor que me has hecho pasar
Recuerdos equivocados: he sufrido por ti
Predica tu paz: un mundo de fría desconfianza
Inepto en la soledad, ahora mueca de frío disgusto
Para mantenerme encerrado, el intento es en vano
Destrucción de mi alma: tu vida ahora asalto
Sujeto a tu deidad
Ahora abatido de la sociedad
Detenido en la hipocresía
Mientras aprietas el gatillo, ¡y fallas!
Estado compasivo: es un gran error
Estoy fijado a ti, mi rabia está ardiendo
Me has capturado, en un momento bajo
Mi corazón en apto para liberar
Para mantenerme encerrado, el intento es en vano
Destrucción de mi alma: tu vida ahora asalto
Mientras las mentiras se desvanecen, la verdadera enfermedad revelada
Mi vida continuará : tu prueba ha fallado
Sujeto a tu deidad
Ahora abatido de la sociedad
Detenido en la hipocresía
Mientras aprietas el gatillo, ¡y fallas!