Traducción de la letra de la canción The Will to Remain - Eidolon

The Will to Remain (original)

Triumph over adversity — a struggle to exist
The heart torn to pieces — to loose you must resist
A blank stare gazing — to a far away place
Memories of hope — have faded far away
Eyes now peeled on white-blinding stripe
Gaining speed — harnessing the paved black path
The will to remain — find the strength to carry on
Mobility remains — the only way now to cope
All faith is lost — to blame a god-less world?
Unbearable tragedies — is it too much to take?
Intense thoughts of piercing hate and guilt
What have I done to deserve so much pain?
Sporadic serenity — in mobile transit
Dim skies now fading — collapsing into painless sleep
The will to remain — find the strength to carry on
When all else fails — find the courage to push ahead
To focus on what lies ahead
The only way to the road of recovery
Heading through the storm — of mind and terrain
Shifting gears to seek — the rights of passage and serenity
Accepting the mission — to face alone
To capture a purpose-less grin
Nobody knows my true pain…
Awakened to find a new sky — encompassed with serenity
The new day brings new hope — I focus on the roads to recovery
Determined to hold my head high — accepting my reality
Time passes by — retaining my strength — though questions unanswered — true
Will has remained
The will to remain — I’ve found the strength to carry on
When all else had failed — I found the courage to push ahead…

The Will to Remain (traducción)

Triunfar sobre la adversidad: una lucha para existir
El corazón hecho pedazos, para perder debes resistir
Una mirada en blanco mirando a un lugar lejano
Recuerdos de esperanza: se han desvanecido muy lejos
Los ojos ahora bien abiertos en la franja cegadora de blancos
Ganando velocidad: aprovechando el camino negro pavimentado
La voluntad de permanecer: encontrar la fuerza para continuar
La movilidad sigue siendo la única forma ahora de hacer frente
Toda la fe se ha perdido, ¿para culpar a un mundo sin Dios?
Tragedias insoportables: ¿es demasiado para soportar?
Pensamientos intensos de odio y culpa penetrantes
¿Qué he hecho yo para merecer tanto dolor?
Serenidad esporádica — en tránsito móvil
Los cielos oscuros ahora se desvanecen, colapsando en un sueño indoloro
La voluntad de permanecer: encontrar la fuerza para continuar
Cuando todo lo demás falla, encuentre el coraje para seguir adelante
Para centrarse en lo que está por venir
El único camino hacia el camino de la recuperación
Dirigiéndose a través de la tormenta, de la mente y el terreno
Cambiando de marcha para buscar: los derechos de paso y la serenidad
Aceptar la misión: enfrentarse solo
Para capturar una sonrisa sin propósito
Nadie conoce mi verdadero dolor...
Despertado para encontrar un nuevo cielo, rodeado de serenidad
El nuevo día trae nuevas esperanzas: me concentro en los caminos hacia la recuperación
Decidido a mantener mi cabeza en alto, aceptando mi realidad
El tiempo pasa, conservando mi fuerza, aunque las preguntas no tienen respuesta, cierto
Will se ha quedado
La voluntad de permanecer: he encontrado la fuerza para continuar
Cuando todo lo demás había fallado, encontré el coraje para seguir adelante...