Traducción de la letra de la canción Within the Gates - Eidolon

Within the Gates (original)

Enter a world — forgotten time
Born through a miracle — without reason or rhyme
A fulmination — of hope and praise
The chosen one put forth — to vanquish buried flames
For those before you — far beyond the gates
Beneath the tempered soil,
What lies within forsaken graves of hate
1,000 wars have passed — for years they’ve been retained
The quest for inner sanctum — now has been attained
The gates of hatred — forever to contain
The throngs of perilous — buried to remain
Among the vanquished — there lies a key
For which you must retrieve — but once within — your soul belongs to fire!
Illusive concepts — attempts un-obtained
Those who before you — became the detained
Within the gates — you seek fading light
Buried in darkness — your sense filled with fright
Within the gates — you will tempt fate — you must beware!
You are the chosen one — dark ruler’s only son
The power you posses — is now the final chance
Within the gates — you will tempt fate — you must beware!
Theme
Solo
Theme
Walk towards the fading light (alone)
Wide-eyed seek the dead of night (the cold)
Why am I the chosen one?
To die
Heart is pounding as I seek the fading light…
Left alone within the gates (to die)
Fore-warned I am tempting fate (beware)
Walk onto the tainted soul — arrived
Looking at the tarnished graves of hate…
With the power I posses — unveil
Crucify to those possessed — to hell
First I must obtain the key — to seek
11th casket — once inside — behold the key…
Now within the open grave — of hate
Father lay with open eyes — slain
As I scream the soil shakes — awakened
Red-eyes from my father’s grave — piercing me, piercing me…
Within the gates — do you search for the key?
Does it hold answers — to which you now seek?
Now you have trampled on our sacred ground
Their visions of glory are not to be found!
Years we’ve been buried in forsaken flames
In truth it is THEY who now bear guilt and shame
THEY are the evil who sent you to burn
The key holds no meaning — for this you will learn!
All of before you are one in the same
Sent on a quest by the ones who bear shame
Within the gates now there is no escape
Beneath the soil — in flames we now pay
But you have the power — to help us escape
Bearing the marks — it is their turn to pay!
Aeons have past — we await your arrive
Setting us free will ensure their demise!
The power you possess — is in your hand
To place upon the soil — release the spell to open the gates!
Theme
To be free again — and stake our claim at hand
The key now in your hand — now points their way and sends them to burn!
Theme
Now claiming victory — they melt within the flames
Put forth the chosen one — savior of all — within the gates!
Within the gates!
We will return…

Within the Gates (traducción)

Entra en un mundo: tiempo olvidado
Nacido a través de un milagro, sin razón ni rima
Una fulminación de esperanza y alabanza
El elegido avanzó para vencer las llamas enterradas
Para los que te precedieron, mucho más allá de las puertas
Bajo el suelo templado,
Lo que yace dentro de tumbas abandonadas de odio
Han pasado 1000 guerras, durante años se han retenido
La búsqueda del santuario interior, ahora se ha logrado
Las puertas del odio, para siempre para contener
Las multitudes de peligrosos, enterrados para permanecer
Entre los vencidos, yace una llave
Para lo cual debes recuperar, pero una vez dentro, ¡tu alma pertenece al fuego!
Conceptos ilusorios: intentos no obtenidos
Aquellos que antes de ti — se convirtieron en los detenidos
Dentro de las puertas, buscas la luz que se desvanece
Enterrado en la oscuridad, tu sentido lleno de miedo
Dentro de las puertas, tentarás al destino, ¡debes tener cuidado!
Eres el elegido, el único hijo del soberano oscuro
El poder que posees es ahora la última oportunidad
Dentro de las puertas, tentarás al destino, ¡debes tener cuidado!
Temática
Solo
Temática
Camina hacia la luz que se desvanece (solo)
Con los ojos abiertos buscan la oscuridad de la noche (el frío)
¿Por qué soy yo el elegido?
Morir
El corazón late con fuerza mientras busco la luz que se desvanece...
Dejado solo dentro de las puertas (para morir)
Prevenido estoy tentando al destino (Cuidado)
Camina hacia el alma contaminada, llegó
Mirando las tumbas empañadas del odio...
Con el poder que poseo, desvela
Crucificar a los poseídos, al infierno
Primero debo obtener la llave para buscar
Undécimo ataúd, una vez dentro, he aquí la llave...
Ahora dentro de la tumba abierta del odio
Padre yacía con los ojos abiertos, asesinado
Mientras grito, el suelo tiembla, despierto
Ojos rojos de la tumba de mi padre: atravesándome, atravesándome...
Dentro de las puertas, ¿buscas la llave?
¿Contiene respuestas, que ahora buscas?
Ahora has pisoteado nuestro suelo sagrado
¡Sus visiones de gloria no se encuentran!
Años que hemos estado enterrados en llamas abandonadas
En verdad son ELLOS los que ahora cargan con la culpa y la vergüenza
ELLOS son el mal que te mandó a quemar
La clave no tiene ningún significado, ¡para esto aprenderás!
Todo antes de que seas uno en el mismo
Enviado en una búsqueda por los que tienen vergüenza
Dentro de las puertas ahora no hay escapatoria
Debajo del suelo, en llamas ahora pagamos
Pero tienes el poder para ayudarnos a escapar
Llevando las marcas, ¡es su turno de pagar!
Han pasado eones, esperamos tu llegada
¡Hacernos libres asegurará su desaparición!
El poder que posees está en tu mano
Para colocar sobre el suelo, ¡libera el hechizo para abrir las puertas!
Temática
Para ser libre de nuevo, y reclamar nuestro derecho a la mano
La llave ahora en tu mano, ¡ahora señala su camino y los envía a arder!
Temática
Ahora reclamando victoria, se derriten dentro de las llamas
¡Saca al elegido, salvador de todos, dentro de las puertas!
¡Dentro de las puertas!
Volveremos…