Traducción de la letra de la canción A Short Walk Down a Long Hallway - Eighteen Visions

A Short Walk Down a Long Hallway (original)

Let me be the one to breathe
Let me be the one to breathe
I bathed in mud to wash away the dirt
(Blaming you for all that hurt)
I let you down and soaked up the lies
(But you’re the one that opened my eyes)
My eyes, my eyes
I let it go and dropped to my knees
My knees, my knees
(For your forgiveness, I’m begging you, please)
Oh god
'cause I broke down and soaked up the lies
The lies
(You're still the one that opened my eyes)
My eyes
Let me be the one to…
Let me be the one to breathe
Let me be the one to breathe
How did you find me when I was lying so low?
I’ve been hiding, I’ve been breeding
What do you want from me when I’m bleeding?
Disgust, disgrace
You’ll slap that look right off of my face
I’ll play God, I’ll play dead
You’ll be the one to shoot me in the head
And I’m waiting
And I’m wanting
Still hating
Still haunting
Disbelief, and denial
You’re the one that put me one trial
And I’ll try and find out
Why all these things leave me in doubt
But this time I’m wrong
This time I’m wrong
This time I’m wrong
Let it go, let it out (And I’ll find you)
Let it go, let it out (And I’ll touch you)
Let it go, let it out (And I’ll see you)
Let it go, let it out (And I’ll trust you)
Let it go, let it out (And I’ll find you)
Let it go, let it out (And I’ll touch you)
Let it go, let it out (And I’ll see you)
Let it go, let it out (And I’ll trust you)
I’ve been wanting, I’ve been craving
All these thoughts are real and I’m shaking
So cover me in this dirt
And bury me from all this hurt
What luck have I found?
My head spins round and round
I found the feel, I found the flow
I found what I’ve been looking for
I’ve been wanting, I’ve been craving
All these thoughts are real and I’m shaking
So cover me in this dirt
And bury me from all this hurt

(traducción)

Déjame ser el que respire
Déjame ser el que respire
Me bañé en barro para lavar la suciedad
(Culpándote por todo ese dolor)
Te decepcioné y absorbí las mentiras
(Pero tú eres el que me abrió los ojos)
Mis ojos, mis ojos
Lo dejé ir y caí de rodillas
Mis rodillas, mis rodillas
(Por tu perdón, te lo ruego, por favor)
Oh Dios
porque me derrumbé y absorbí las mentiras
Las mentiras
(Todavía eres el que me abrió los ojos)
Mis ojos
Déjame ser el que…
Déjame ser el que respire
Déjame ser el que respire
¿Cómo me encontraste cuando estaba mintiendo tan bajo?
Me he estado escondiendo, he estado criando
¿Qué quieres de mí cuando estoy sangrando?
disgusto, vergüenza
Me quitarás esa mirada de la cara
Jugaré a Dios, haré el muerto
Serás el que me dispare en la cabeza
y estoy esperando
y estoy queriendo
Todavía odiando
Todavía inquietante
Incredulidad y negación
Tú eres el que me puso a prueba
Y voy a tratar de averiguar
Por qué todas estas cosas me dejan en duda
Pero esta vez estoy equivocado
esta vez me equivoque
esta vez me equivoque
Déjalo ir, déjalo salir (y te encontraré)
Déjalo ir, déjalo salir (Y te tocaré)
Déjalo ir, déjalo salir (Y te veré)
Déjalo ir, déjalo salir (Y confiaré en ti)
Déjalo ir, déjalo salir (y te encontraré)
Déjalo ir, déjalo salir (Y te tocaré)
Déjalo ir, déjalo salir (Y te veré)
Déjalo ir, déjalo salir (Y confiaré en ti)
He estado deseando, he estado deseando
Todos estos pensamientos son reales y estoy temblando
Así que cúbreme en esta tierra
Y entiérrame de todo este dolor
¿Qué suerte he encontrado?
Mi cabeza da vueltas y vueltas
Encontré la sensación, encontré el flujo
Encontré lo que estaba buscando
He estado deseando, he estado deseando
Todos estos pensamientos son reales y estoy temblando
Así que cúbreme en esta tierra
Y entiérrame de todo este dolor