Traducción de la letra de la canción Fashion Show - Eighteen Visions

Fashion Show (original)

She couldn’t kill me from the start.
She thought that she could break my heart.
I’m not the one that’s been held down.
Because you’re the one that’s letting me go.
See me dancing in the rain.
See me I’m insane.
If you could feel my pain then you’d know.
I’ll try to run and hid.
This hot pink Is way too bright.
I’m pretty in pink and these looks could kill if she finds me.
This hot pink is way too bright.
Yeah.
I could be so abstract.
I wouldn’t tell her the truth.
I could be so abstract.
She wouldn’t know what to do.
But would she leave me alone?
If she knew that I was on fire.
She couldn’t kill me from the start.
She though she could break my heart.
Yeah.. .
you’re only holding me down.
Yeah.
.. and I won’t want you around.
Sugar.
Sugar.
Please Leave me alone.
Sugar.
Sugar.
I could be so abstract.
So don’t you fucking tell me that I’m wrong.

(traducción)

Ella no pudo matarme desde el principio.
Ella pensó que podría romperme el corazón.
Yo no soy el que ha sido retenido.
Porque tú eres el que me está dejando ir.
Mírame bailando bajo la lluvia.
Mírame que estoy loco.
Si pudieras sentir mi dolor, lo sabrías.
Intentaré correr y esconderme.
Este rosa intenso es demasiado brillante.
Estoy bonita de rosa y estas miradas podrían matar si me encuentra.
Este rosa fuerte es demasiado brillante.
Sí.
Podría ser tan abstracto.
No le diría la verdad.
Podría ser tan abstracto.
Ella no sabría qué hacer.
¿Pero me dejaría en paz?
Si ella supiera que yo estaba en llamas.
Ella no pudo matarme desde el principio.
Ella pensó que podría romperme el corazón.
Sí.. .
solo me estás sujetando.
Sí.
.. y no te querré cerca.
Azúcar.
Azúcar.
Por favor, déjame en paz.
Azúcar.
Azúcar.
Podría ser tan abstracto.
Así que no me digas que estoy equivocado.