Traducción de la letra de la canción Laid To Waste In The Shit Of Man - Eighteen Visions

Laid To Waste In The Shit Of Man (original)

«…drags the filth, the misery laid in slop, the race of man»
«…differences, precedences, its passions and its violence»
I know I’ve been taken down this road before
If you could see what I have seen I think you’d want to choke
Is there anybody out there listening?
Can anybody hear me screaming now?
Now I’m bleeding out
If this is the end, where do I begin?
Do I leave all that I’ve ever know behind?
If this is the end, will I be born again?
Or will I self destruct by killing more than time?
If this is the end
Now I think I’m breaking down, but I want more
I won’t give up, I can’t give in, cause I’d hate to never know
I won’t stop until my heart stops beating
I’m in a hole with no way out
Now I’m bleeding out
If this is the end, where do I begin?
Do I leave all that I’ve ever know behind?
If this is the end, will I be born again?
Or will I self destruct by killing more than time?
If this is the end
In this shit I lay to waste
In this shit I lay to waste
I lay to waste
I watch the chaos rise
I watch the chaos rise
If this is the end, where do I begin?
Do I leave all that I’ve ever know behind?
If this is the end, will I be born again?
Or will I self destruct by killing more than time?
If this is the end

Laid To Waste In The Shit Of Man (traducción)

«…arrastra la inmundicia, la miseria puesta en bazofia, la raza del hombre»
«…diferencias, precedencias, sus pasiones y su violencia»
Sé que me han llevado por este camino antes
Si pudieras ver lo que yo he visto, creo que te gustaría ahogarte.
¿Hay alguien por ahí escuchando?
¿Alguien puede oírme gritar ahora?
Ahora me estoy desangrando
Si este es el final, ¿por dónde empiezo?
¿Dejo todo lo que he conocido atrás?
Si este es el final, ¿volveré a nacer?
¿O me autodestruiré matando más que el tiempo?
Si este es el final
Ahora creo que me estoy derrumbando, pero quiero más
No me rendiré, no puedo rendirme, porque odiaría no saber nunca
No me detendré hasta que mi corazón deje de latir
Estoy en un agujero sin salida
Ahora me estoy desangrando
Si este es el final, ¿por dónde empiezo?
¿Dejo todo lo que he conocido atrás?
Si este es el final, ¿volveré a nacer?
¿O me autodestruiré matando más que el tiempo?
Si este es el final
En esta mierda me desperdicié
En esta mierda me desperdicié
Me desperdicié
Veo el aumento del caos
Veo el aumento del caos
Si este es el final, ¿por dónde empiezo?
¿Dejo todo lo que he conocido atrás?
Si este es el final, ¿volveré a nacer?
¿O me autodestruiré matando más que el tiempo?
Si este es el final