Traducción de la letra de la canción Quiet - Eighteen Visions

Quiet (original)

Quiet
I am sleeping
In here
We need a little hope
For years
I’ve been sleeping
Helpless
Couldn’t tell a soul
Be ashamed
Of the mess you’ve made
My eyes never forget, you see
Behind me
Silent
Metal mercies
Castrate
Boys to the bone
Jesus
Are you listening
Up there
To anyone at all
We are the fossils
The relics of our time
We mutilate the meanings
So they’re easy to deny
Be ashamed
Of the mess you’ve made
My eyes never forget, you see
Behind me
Quiet
I am sleeping
Quiet
I am sleeping
Quiet
I don’t trust you
I can’t hear you
Be ashamed
Of the mess you’ve made
My eyes never forget, you see
Behind me
Behind me
The grace of falling snow
Cover up everything you know
Come save me from the awful sound
Of nothing

Quiet (traducción)

Tranquilo
Estoy durmiendo
aquí
Necesitamos un poco de esperanza
Durante años
he estado durmiendo
Indefenso
No podría decirle a nadie
Avergonzarse
Del lío que has hecho
Mis ojos nunca olvidan, ya ves
Detrás de mí
Silencio
misericordias de metal
Castrar
Chicos hasta los huesos
Jesús
Estas escuchando
Allí arriba
A cualquiera en absoluto
Somos los fósiles
Las reliquias de nuestro tiempo
Mutilamos los significados
Así que son fáciles de negar
Avergonzarse
Del lío que has hecho
Mis ojos nunca olvidan, ya ves
Detrás de mí
Tranquilo
Estoy durmiendo
Tranquilo
Estoy durmiendo
Tranquilo
no confío en ti
no puedo oírte
Avergonzarse
Del lío que has hecho
Mis ojos nunca olvidan, ya ves
Detrás de mí
Detrás de mí
La gracia de la nieve que cae
Oculta todo lo que sabes
Ven a salvarme del horrible sonido
De nada