| Quiet (original) | Quiet (traducción) |
|---|---|
| Quiet | Tranquilo |
| I am sleeping | Estoy durmiendo |
| In here | aquí |
| We need a little hope | Necesitamos un poco de esperanza |
| For years | Durante años |
| I’ve been sleeping | he estado durmiendo |
| Helpless | Indefenso |
| Couldn’t tell a soul | No podría decirle a nadie |
| Be ashamed | Avergonzarse |
| Of the mess you’ve made | Del lío que has hecho |
| My eyes never forget, you see | Mis ojos nunca olvidan, ya ves |
| Behind me | Detrás de mí |
| Silent | Silencio |
| Metal mercies | misericordias de metal |
| Castrate | Castrar |
| Boys to the bone | Chicos hasta los huesos |
| Jesus | Jesús |
| Are you listening | Estas escuchando |
| Up there | Allí arriba |
| To anyone at all | A cualquiera en absoluto |
| We are the fossils | Somos los fósiles |
| The relics of our time | Las reliquias de nuestro tiempo |
| We mutilate the meanings | Mutilamos los significados |
| So they’re easy to deny | Así que son fáciles de negar |
| Be ashamed | Avergonzarse |
| Of the mess you’ve made | Del lío que has hecho |
| My eyes never forget, you see | Mis ojos nunca olvidan, ya ves |
| Behind me | Detrás de mí |
| Quiet | Tranquilo |
| I am sleeping | Estoy durmiendo |
| Quiet | Tranquilo |
| I am sleeping | Estoy durmiendo |
| Quiet | Tranquilo |
| I don’t trust you | no confío en ti |
| I can’t hear you | no puedo oírte |
| Be ashamed | Avergonzarse |
| Of the mess you’ve made | Del lío que has hecho |
| My eyes never forget, you see | Mis ojos nunca olvidan, ya ves |
| Behind me | Detrás de mí |
| Behind me | Detrás de mí |
| The grace of falling snow | La gracia de la nieve que cae |
| Cover up everything you know | Oculta todo lo que sabes |
| Come save me from the awful sound | Ven a salvarme del horrible sonido |
| Of nothing | De nada |
