Traducción de la letra de la canción Sonic Death Monkey - Eighteen Visions

Sonic Death Monkey (original)

Red lights gleaming, screaming
You entice this time
Can’t you see I’m teething?
Bleeding from inside
For you I will not lust
For you I will not bust
Which way should I go?
Or should I know?
Which way should I go?
Or should I know?
I can’t take it back
I don’t want it back
I can’t take it back
I don’t want it back
For you I will not lust
For you I will not bust
Red lights gleaming, screaming
You entice this time
Can’t you see I’m teething?
Bleeding from inside
For you I will not lust
For you I will not bust
Which way should I go?
Or should I know?
Which way should I go?
Or should I know?
I can’t take it back
I don’t want it back
I can’t take it back
I don’t want it back
For you I will not lust
For you I will not bust
So lay me down, so I can find my peace now
So lay me down, let me be at ease this time
So lay me down
So lay me down
So lay me down
So lay me down
Lay me down, so I can find my peace now
Lay me down, let me be at ease this time
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me inside
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me alive
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me inside
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me alive
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me inside
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me alive
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me inside
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me alive
For now I’ll weep and wallow
'cause inside I feel so hollow
Make me out, take me out
Make me out, take me out
Make me out, take me out
Make me out, take me out
Make me out, take me out
Make me out to be the one
Make me out, take me out
Make me out to be the one
Make me out, take me out
Make me out to be the one
Make me out, take me out
Make me out to be the one

(traducción)

Luces rojas brillando, gritando
Tú atraes esta vez
¿No ves que me están saliendo los dientes?
sangrando por dentro
Por ti no tendré lujuria
Por ti no voy a reventar
¿Hacia dónde debo ir?
¿O debería saberlo?
¿Hacia dónde debo ir?
¿O debería saberlo?
no puedo recuperarlo
no lo quiero de vuelta
no puedo recuperarlo
no lo quiero de vuelta
Por ti no tendré lujuria
Por ti no voy a reventar
Luces rojas brillando, gritando
Tú atraes esta vez
¿No ves que me están saliendo los dientes?
sangrando por dentro
Por ti no tendré lujuria
Por ti no voy a reventar
¿Hacia dónde debo ir?
¿O debería saberlo?
¿Hacia dónde debo ir?
¿O debería saberlo?
no puedo recuperarlo
no lo quiero de vuelta
no puedo recuperarlo
no lo quiero de vuelta
Por ti no tendré lujuria
Por ti no voy a reventar
Así que acuéstame, para que pueda encontrar mi paz ahora
Así que acuéstame, déjame estar tranquilo esta vez
Así que acuéstame
Así que acuéstame
Así que acuéstame
Así que acuéstame
Acuéstame, para que pueda encontrar mi paz ahora
Acuéstame, déjame estar a gusto esta vez
No puedo detener la forma en que me siento esta vez
Este cáncer me está comiendo por dentro
No puedo detener la forma en que me siento esta vez
Este cáncer me está comiendo vivo
No puedo detener la forma en que me siento esta vez
Este cáncer me está comiendo por dentro
No puedo detener la forma en que me siento esta vez
Este cáncer me está comiendo vivo
No puedo detener la forma en que me siento esta vez
Este cáncer me está comiendo por dentro
No puedo detener la forma en que me siento esta vez
Este cáncer me está comiendo vivo
No puedo detener la forma en que me siento esta vez
Este cáncer me está comiendo por dentro
No puedo detener la forma en que me siento esta vez
Este cáncer me está comiendo vivo
Por ahora voy a llorar y revolcarme
porque por dentro me siento tan vacío
Hazme salir, sácame
Hazme salir, sácame
Hazme salir, sácame
Hazme salir, sácame
Hazme salir, sácame
Hazme ser el único
Hazme salir, sácame
Hazme ser el único
Hazme salir, sácame
Hazme ser el único
Hazme salir, sácame
Hazme ser el único