Traducción de la letra de la canción The Disease, The Decline And Wasted Time - Eighteen Visions

The Disease, The Decline And Wasted Time (original)

By now thereʼs nowhere to hide
Your lifeʼs become a fucking waste of time
Iʼve watched you slip, Iʼve watched you fall from grace
Iʼve watched you bend and now Iʼll watch you break
You find the weakest mind
You force your way inside
Feeding upon their soul
Until they bleed no more
Too many times Iʼve bled for you
Too many times Iʼve tried
Too many times Iʼve trusted you
Too many times you lied
Iʼve watched you burn every bridge
I hope you know how to swim
Choke on the air you breathe
Too many times Iʼve bled for you
Youʼre just a fucking leach
Youʼve got a fucking disease
The broken glass has brought you to your knees
Iʼve watched you crash and now Iʼll watch you sink
Your thirst for fame has put you on the brink
You find the weakest mind
You force your way inside
Feeding upon their soul
Until they bleed no more
Too many times Iʼve bled for you
Too many times Iʼve tried
Too many times Iʼve trusted you
Too many times you lied
Iʼve watched you burn every bridge
I hope you know how to swim
Choke on the air you breathe
Too many times Iʼve bled for you
Youʼre just a fucking leach
This is a new kind of hell
This is a new kind of hate
This is a new kind of hatred
This is a new kind of hell
This is a new kind of hate
This is a new kind of hatred
You have broken the bond of friends
Now we witness your bitter end
Go!

(traducción)

A estas alturas no hay dónde esconderse
Tu vida se ha convertido en una maldita pérdida de tiempo.
Te he visto resbalar, te he visto caer en desgracia
Te he visto doblarte y ahora te veré romper
Encuentras la mente más débil
Te abres paso por la fuerza
Alimentándose de su alma
Hasta que no sangren más
Demasiadas veces he sangrado por ti
Demasiadas veces lo he intentado
Muchas veces he confiado en ti
Demasiadas veces mentiste
Te he visto quemar todos los puentes
Espero que sepas nadar.
Ahogarte con el aire que respiras
Demasiadas veces he sangrado por ti
Eres solo un maldito sanguijuela
Tienes una maldita enfermedad
Los cristales rotos te han puesto de rodillas
Te he visto estrellarte y ahora te veré hundirte
Tu sed de fama te ha puesto al borde
Encuentras la mente más débil
Te abres paso por la fuerza
Alimentándose de su alma
Hasta que no sangren más
Demasiadas veces he sangrado por ti
Demasiadas veces lo he intentado
Muchas veces he confiado en ti
Demasiadas veces mentiste
Te he visto quemar todos los puentes
Espero que sepas nadar.
Ahogarte con el aire que respiras
Demasiadas veces he sangrado por ti
Eres solo un maldito sanguijuela
Este es un nuevo tipo de infierno
Este es un nuevo tipo de odio
Este es un nuevo tipo de odio
Este es un nuevo tipo de infierno
Este es un nuevo tipo de odio
Este es un nuevo tipo de odio
Has roto el lazo de los amigos
Ahora somos testigos de tu amargo final
¡Vamos!