Traducción de la letra de la canción Vanity - Eighteen Visions

Vanity (original)

And I wonder, where do you get your inspiration?
Where do you find your motivation?
And what motivates me to hold your hand?
And I don’t want you to see all these things I hide
When you were holding my hand, I didn’t think I’d die
And I wonder, why do you make that midnight drive-by?
When you left me out to hang dry?
Well, this rope is tightening
And I don’t want you to see all these things I hide
When you were holding my hand, I didn’t think I’d die
And I don’t want you to see all these things I hide
When you were holding my hand, I didn’t think I’d die
And I don’t want you to see all these things I hide
Yeah
Yeah, you couldn’t tell me
That this was the best that you could do
And now you’ve left me to hang here all alone
And she waits for me
In her Sunday dress, laced with pink and white
You shouldn’t have shut me out
When you’re the one that changed your mind
You could’ve change your mind
While I was sitting here, alone
If you should die before you ask me, how am I?
If you should die before you ask me, for my life
If you should die before you ask me, if I’d die
If I’d die with you
She’s innocent but she’s got a gun, yeah
She’ll hand it over and then she’ll run, yeah
I’ll pull the trigger, yeah
I’ll pull the trigger, yeah
I’ll shoot her up, yeah
I’ll shoot her up, bang
Bang
Yeah
I want you plastic perfection
I want to see your vanity
I want you sexy psychotic
So I can see your lunacy
And I wonder, where do you get your inspiration?
Where do you find your motivation?
And what motivates me to hold your hand?
Sweetness, this isn’t working
I thought the breath that you’d bring would give me life
Yeah, and she’s so melodramatic
She thought that I was romantic
But then the gun went off
And now I’ve left you to bleed here all alone
And I look so beautiful
In your Sunday dress, laced with pink and white

(traducción)

Y me pregunto, ¿de dónde sacas tu inspiración?
¿Dónde encuentras tu motivación?
¿Y qué me motiva a tomar tu mano?
Y no quiero que veas todas estas cosas que escondo
Cuando estabas sosteniendo mi mano, no pensé que moriría
Y me pregunto, ¿por qué haces ese recorrido de medianoche?
¿Cuando me dejaste afuera para colgar seco?
Bueno, esta cuerda se está apretando
Y no quiero que veas todas estas cosas que escondo
Cuando estabas sosteniendo mi mano, no pensé que moriría
Y no quiero que veas todas estas cosas que escondo
Cuando estabas sosteniendo mi mano, no pensé que moriría
Y no quiero que veas todas estas cosas que escondo
sí
Sí, no podrías decirme
Que esto era lo mejor que podías hacer
Y ahora me has dejado colgado aquí solo
Y ella me espera
Con su vestido de domingo, atado con rosa y blanco
No debiste dejarme fuera
Cuando eres tú el que cambió de opinión
Podrías haber cambiado de opinión
Mientras estaba sentado aquí, solo
Si debes morir antes de preguntarme, ¿cómo estoy?
Si te mueres antes de preguntarme, por mi vida
Si murieras antes de preguntarme, si moriría
si me muero contigo
Ella es inocente pero tiene un arma, sí
Ella lo entregará y luego correrá, sí
apretaré el gatillo, sí
apretaré el gatillo, sí
Le dispararé, sí
Le dispararé, bang
Golpe
sí
Te quiero perfección plástica
quiero ver tu vanidad
Te quiero psicótico sexy
Entonces puedo ver tu locura
Y me pregunto, ¿de dónde sacas tu inspiración?
¿Dónde encuentras tu motivación?
¿Y qué me motiva a tomar tu mano?
Dulce, esto no funciona
Pensé que el aliento que traerías me daría vida
Sí, y ella es tan melodramática
Ella pensó que yo era romántico
Pero entonces el arma se disparó
Y ahora te he dejado para sangrar aquí solo
Y me veo tan hermosa
En tu vestido de domingo, atado con rosa y blanco