Traducción de la letra de la canción You Broke Like Glass - Eighteen Visions

You Broke Like Glass (original)

Can I get away?
Get away from you.
Cos your broken edge is what told the truth.
Standing: in the corner you start facing the wall alone.
Shaking: you crawl away.
But by now you’ve been so consume.
You gave it up for a dirty dime a dozen now you’re layin in the corner so lonely.
Locked up.
Locked down.
So down and out.
I’m watchin you die slowly.
Standing: in the corner you start facing the wall alone.
Shaking: you crawl away.
But by now you’ve been so consumed.
Can I get away?
Get away from you.
Cos your broken edge is what’s killing you.
And I choke at the sight of you.
And I choke.
Yeah you’re turning blue.
Do you feel fine now?
Can I get away?
Get away from you.
Cos your broken edge is what’s killing you.
Do you feel fine now?
And I choke at the sight of you.
And I choke.
Yeah you’re turning blue.

You Broke Like Glass (traducción)

¿Puedo escapar?
Aléjate de ti.
Porque tu borde roto es lo que dijo la verdad.
De pie: en la esquina empiezas de cara a la pared solo.
Temblando: te alejas arrastrándote.
Pero a estas alturas has estado tan consumido.
Lo dejaste por una sucia moneda de diez centavos ahora que estás tirado en la esquina tan solo.
Bloqueado.
Bloqueado.
Así que abajo y afuera.
Te estoy viendo morir lentamente.
De pie: en la esquina empiezas de cara a la pared solo.
Temblando: te alejas arrastrándote.
Pero a estas alturas has estado tan consumido.
¿Puedo escapar?
Aléjate de ti.
Porque tu borde roto es lo que te está matando.
Y me ahogo al verte.
Y me ahogo.
Sí, te estás poniendo azul.
¿Te sientes bien ahora?
¿Puedo escapar?
Aléjate de ti.
Porque tu borde roto es lo que te está matando.
¿Te sientes bien ahora?
Y me ahogo al verte.
Y me ahogo.
Sí, te estás poniendo azul.