Traducción de la letra de la canción Show You - Eileen Sho Ji, Elujay

Show You (original)

Pushing, pushing
You never stop and it goes on
Feeling like you’re never doing it right
Baby you’re so wrong
How you always doubt yourself
But still keep it going
You so lost, still in control
Just take a second yeah
Take a moment and ask yourself
What you do it for
I don’t think you’ve got the slightest clue
Going through the motions but you steady making moves
Is it true what they say about you?
No hesitation
With everything you’re doing
Why you question your greatness?
I could see it in your eyes
Never really satisfied
Either way you’re up & trying
I don’t know why
Every night another fight
Do you plan to win?
What’s your motive what’s your drive
Even when you’re losing
Beat the odds or die trying
Like you got no option
You know what you got inside
Why don’t you show it
Whats keeping you up at night
Are you afraid
You decide what’s wrong or right
Go make your own way
You got something real inside
Do you know cause I know I do
But do you?
I don’t think you do
Let me show you
So divine
You’ve been holding on to greatness
Niggas get jaded by the same shit
Everybody clocks in for the payment
Little whip fast dough til it makes sense
Young visionary kind of living decent
Stack more when you know you’re boutta be set
Nigga putting up walls for the defense
Life don’t got a button for the reset
Existential crisis every day
Beat the mode cause you deserve a break
Find the sun you’re underneath the shade
Make it work your worth is more today
Never tryna pump the fake
Never cut corners when it falls in place
I could see it in your eyes
Never really satisfied
Either way you’re up & trying
I don’t know why
I don’t know why
I could see it in your soul
You got something all them don’t
Feel it in the way you flow
You just don’t know
No
Let me show you

(traducción)

Empujando, empujando
Nunca paras y sigue
Sentir que nunca lo estás haciendo bien
Cariño, estás tan equivocado
Cómo siempre dudas de ti mismo
Pero sigue así
Estás tan perdido, todavía tienes el control
Solo tómate un segundo, sí
Tómese un momento y pregúntese
para que lo haces
no creo que tengas la menor idea
Haciendo los movimientos pero sigues haciendo movimientos
¿Es cierto lo que dicen de ti?
Sin dudarlo
Con todo lo que estás haciendo
¿Por qué cuestionas tu grandeza?
Puedo verlo en tus ojos
Nunca realmente satisfecho
De cualquier manera, estás listo e intentando
no sé por qué
Cada noche otra pelea
¿Planeas ganar?
¿Cuál es tu motivo? ¿Cuál es tu impulso?
Incluso cuando estás perdiendo
Vence las probabilidades o muere en el intento
como si no tuvieras opción
sabes lo que tienes dentro
¿Por qué no lo muestras?
¿Qué te mantiene despierto por la noche?
Tienes miedo
Tú decides lo que está bien o mal
Ve a hacer tu propio camino
Tienes algo real dentro
¿Sabes porque sé que lo hago?
¿Pero tu?
no creo que lo hagas
Deja que te enseñe
Tan divino
Te has estado aferrando a la grandeza
Los negros se cansan de la misma mierda
Todos fichan para el pago
Pequeño látigo masa rápida hasta que tenga sentido
Joven visionario tipo de vida decente
Apila más cuando sabes que estás listo
Nigga levantando muros para la defensa
La vida no tiene un botón para reiniciar
Crisis existencial todos los días
Supera el modo porque te mereces un descanso
Encuentra el sol que estás debajo de la sombra
Haz que funcione tu valor es más hoy
Nunca intentes bombear lo falso
Nunca corte las esquinas cuando caiga en su lugar.
Puedo verlo en tus ojos
Nunca realmente satisfecho
De cualquier manera, estás listo e intentando
no sé por qué
no sé por qué
Pude verlo en tu alma
Tienes algo que todos ellos no
Siéntelo en la forma en que fluyes
simplemente no sabes
No
Deja que te enseñe