Traducción de la letra de la canción Bad Decisions - Rayana Jay, Elujay

Bad Decisions (original)

Come through if you want—I was givin'
It’s cool if you don’t—you don’t know what you missin'
You messed around and missed a good thing
That type of love that makes your mood swing
I’ve been here before, I know how this play out
If you wanna play house, I think it’s better if I stay out
When the Henny’s in my system
Ain’t no tellin'—will I cut or will I kiss him?
If I cut him, will I miss him?
You’re my bad decision
Making me make bad decisions
Ooh, you’re my bad decision
Making me make bad decisions
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you
Probably shouldn’t, usually wouldn’t
I never listen though
I’m at the bottom of my bottle and the top of list
Shit, let’s get physical
You might regret it in the morning
But it’s all perfect in the morning
If you pull up tonight, tonight’s the night you might wanna stay around
I mean, lay up and lay around—but that ain’t how it’s going down
All that late night creepin' is only good for the evening
You say you’re leaving, oh, I’ll see you next weekend
You’re my bad decision
Making me make bad decisions
Ooh, you’re my bad decision
Making me make bad decisions
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you
You the GOAT, you the GOAT
You the Greatest Of All-Time, the booty give me hope, uh
Life be movin' hella slow, uh
I been movin' through the thin lines tryin' to keep afloat, uh
All the things that I envision at night, the optimism
Take a risk, fuck it, make another bad decision
See Jay ain’t the rapper with no pot to piss in
Or they harder to see, don’t really wanna listen
I don’t wanna lead you on if it
Take away from your time, I don’t wanna fall for you
I shoulda never called you «boo»
Now you lovesick, and I’m tryin' to find what’s wrong with you
Got the same seven digits, you can call me up
Still the same nigga, really what you thought he was
Even if I’m making wage astronomic does
Baby, you can call me up
You’re my bad decision
Making me make bad decisions
Ooh, you’re my bad decision
Making me make bad decisions
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you

(traducción)

Ven si quieres, estaba dando
Está bien si no lo haces, no sabes lo que te estás perdiendo
Perdiste y te perdiste algo bueno
Ese tipo de amor que hace que tu estado de ánimo cambie
He estado aquí antes, sé cómo se desarrolla esto
Si quieres jugar a las casitas, creo que es mejor si me quedo fuera
Cuando el Henny está en mi sistema
No se sabe, ¿lo cortaré o lo besaré?
Si lo corto, ¿lo extrañaré?
eres mi mala decision
Haciéndome tomar malas decisiones
Ooh, eres mi mala decisión
Haciéndome tomar malas decisiones
Hazme hacer lo que no hago
Por lo general, no lo haré
Pero es diferente cuando te quiero
Dijo que es diferente cuando te quiero
Hazme hacer lo que no hago
Por lo general, no lo haré
Pero es diferente cuando te quiero
Dijo que es diferente cuando te quiero
Probablemente no debería, por lo general no lo haría
Aunque nunca escucho
Estoy al final de mi botella y en la parte superior de la lista
Mierda, pongámonos físicos
Podrías arrepentirte por la mañana
Pero todo es perfecto en la mañana
Si te detienes esta noche, esta noche es la noche en la que quizás quieras quedarte
Quiero decir, recuéstate y recuéstate, pero no es así como va a caer.
Todo ese escalofrío nocturno solo es bueno para la noche
Dices que te vas, oh, te veré el próximo fin de semana
eres mi mala decision
Haciéndome tomar malas decisiones
Ooh, eres mi mala decisión
Haciéndome tomar malas decisiones
Hazme hacer lo que no hago
Por lo general, no lo haré
Pero es diferente cuando te quiero
Dijo que es diferente cuando te quiero
Hazme hacer lo que no hago
Por lo general, no lo haré
Pero es diferente cuando te quiero
Dijo que es diferente cuando te quiero
Tú la CABRA, tú la CABRA
Eres el mejor de todos los tiempos, el botín dame esperanza, eh
La vida se mueve muy lento, eh
Me he estado moviendo a través de líneas delgadas tratando de mantenerme a flote, eh
Todas las cosas que imagino en la noche, el optimismo
Toma un riesgo, a la mierda, toma otra mala decisión
Mira, Jay no es el rapero sin una olla para orinar
O son más difíciles de ver, realmente no quieren escuchar
No quiero engañarte si es
Quita tu tiempo, no quiero enamorarme de ti
Nunca debí llamarte "boo"
Ahora estás enfermo de amor, y estoy tratando de encontrar qué te pasa
Tengo los mismos siete dígitos, puedes llamarme
Sigue siendo el mismo negro, realmente lo que pensabas que era
Incluso si estoy haciendo un salario astronómico
Cariño, puedes llamarme
eres mi mala decision
Haciéndome tomar malas decisiones
Ooh, eres mi mala decisión
Haciéndome tomar malas decisiones
Hazme hacer lo que no hago
Por lo general, no lo haré
Pero es diferente cuando te quiero
Dijo que es diferente cuando te quiero
Hazme hacer lo que no hago
Por lo general, no lo haré
Pero es diferente cuando te quiero
Dijo que es diferente cuando te quiero