| Or we can just get close, you know, real intimate
| O podemos acercarnos, ya sabes, muy íntimo
|
| You ain’t gotta spoil me
| No tienes que consentirme
|
| Just understand that sometimes I get lonely
| Solo entiende que a veces me siento solo
|
| And all I need is you right there to hold me
| Y todo lo que necesito es que estés ahí para abrazarme
|
| This is free, so if you want me, what’s it gon' be?
| Esto es gratis, así que si me quieres, ¿qué será?
|
| Just want good conversation and better love
| Sólo quiero una buena conversación y un mejor amor.
|
| I’m good to you, baby, don’t ask for much
| Soy bueno contigo, baby, no pidas mucho
|
| It’s yours if you want, you can look and touch
| Es tuyo si quieres, puedes mirar y tocar
|
| All yours if you need, come and get you some
| Todo tuyo si lo necesitas, ven a buscarte
|
| 'Cause baby, between you and I
| Porque bebé, entre tú y yo
|
| I need something your money can’t buy (Can't buy)
| Necesito algo que tu dinero no puede comprar (No puedo comprar)
|
| A little energy (A little energy)
| Un poco de energía (Un poco de energía)
|
| Just show me that you’re feeling me, oh
| Solo muéstrame que me estás sintiendo, oh
|
| But I don’t want your money
| Pero no quiero tu dinero
|
| (I don’t want your money, money, money)
| (No quiero tu dinero, dinero, dinero)
|
| I just want a change of heart
| Solo quiero un cambio de corazón
|
| (Your heart, your heart, your heart, your heart)
| (Tu corazón, tu corazón, tu corazón, tu corazón)
|
| So you ain’t gotta play no role for me
| Así que no tienes que jugar ningún papel para mí
|
| (You ain’t gotta play, you ain’t gotta play)
| (No tienes que jugar, no tienes que jugar)
|
| Just want you to play your part
| Solo quiero que juegues tu parte
|
| (Your part, your part, your part, your part)
| (Tu parte, tu parte, tu parte, tu parte)
|
| But can you do that for me?
| ¿Pero puedes hacer eso por mí?
|
| My love don’t cost a thing
| Mi amor no cuesta nada
|
| Just need your attention, you on me
| Solo necesito tu atención, tú en mí
|
| But if you can’t give me none, then I’ma need you gone
| Pero si no puedes darme nada, entonces necesito que te vayas
|
| Like you can hurry up and leave (You leave)
| Como que te puedes dar prisa e irte (Te vas)
|
| If I tell you what I want, you should get it (Should get it)
| Si te digo lo que quiero, deberías conseguirlo (Deberías conseguirlo)
|
| And if time is money, you should spend it (Should spend it)
| Y si el tiempo es dinero, deberías gastarlo (Deberías gastarlo)
|
| But if you can’t share your wealth, I’ll find somebody else
| Pero si no puedes compartir tu riqueza, encontraré a alguien más
|
| Who could do so in a minute
| Quién podría hacerlo en un minuto
|
| You can keep your two cents, baby, 'cause I got plenty
| Puedes quedarte con tus dos centavos, nena, porque tengo mucho
|
| If I wanted new shit, I could get it simply
| Si quisiera mierda nueva, podría conseguirla simplemente
|
| Don’t want your dollar bills or your pretty penny
| No quiero tus billetes de dólar o tu bonito centavo
|
| Wanna see you with me and feel you near me
| Quiero verte conmigo y sentirte cerca de mí
|
| 'Cause baby, between you and I
| Porque bebé, entre tú y yo
|
| I need something your money can’t buy
| Necesito algo que tu dinero no puede comprar
|
| Can we do that? | ¿Podemos hacer eso? |
| (Can we?)
| (¿Podemos?)
|
| Don’t care about where the loot at, no
| No importa dónde está el botín, no
|
| But I don’t want your money
| Pero no quiero tu dinero
|
| I just want a change of heart
| Solo quiero un cambio de corazón
|
| (Your heart, your heart, your heart, your heart)
| (Tu corazón, tu corazón, tu corazón, tu corazón)
|
| So you ain’t gotta play no role for me
| Así que no tienes que jugar ningún papel para mí
|
| Just want you to play your part
| Solo quiero que juegues tu parte
|
| (Your part, your part, your part, your part)
| (Tu parte, tu parte, tu parte, tu parte)
|
| But can you do that for me? | ¿Pero puedes hacer eso por mí? |