Traducción de la letra de la canción Undefeated - Rayana Jay

Undefeated (original)

I’ve been through it
They’ve been watching, tryna see
How I do it, how I’ve made it all look so easy
I’ve been working, twice as hard for half the love
Make it perfect, but they tell me that it ain’t enough
You ain’t ever walked in my shoes
You ain’t ever do what I had to do
No, I didn’t choose it, but I’m gonna use it, yeah
Fall once, get up twice (yeah)
Keep my head up high (oh yeah)
Make that sacrifice (yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I won’t minimize (yeah)
You won’t dim my light (oh yeah)
I’m gon' win this fight (yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You say I’m not good, you say I’m too bold
I’m coming on strong
You say I’m too this, you say I’m too that
Well, that’s too bad
'Cause it ain’t a secret, that’s how we treated
But, I still believe it
I’m undefeated
We’ve been doing this forever
This ain’t nothing new
Being good at being better
Always has something to prove
Breaking records, that’s what we do
Touching all the untouchables
Can’t lose, that’s we won’t do
Fall once, get up twice (yeah)
Keep my head up high (oh yeah)
Make that sacrifice (yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I won’t minimize (yeah)
You won’t dim my light (oh yeah)
I’m gon' win this fight (yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You say I’m not good, you say I’m too bold
I’m coming on strong
You say I’m too this, you say I’m too that
Well, that’s too bad
'Cause it ain’t a secret, that’s how we treated
But, I still believe it
I’m undefeated
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Demeanor like Serena, dripping all in gold (gold)
Speeding past my haters, got me running like Flo Jo (oh)
Just like Gabby, we flip the script
Candace Parker, we just don’t miss (oh, oh, oh)
We undefeated
You say I’m not good, you say I’m too bold
I’m coming on strong
You say I’m too this, you say I’m too that
Well, that’s too bad
'Cause it ain’t a secret, that’s how we treated
But, I still believe it
I’m undefeated
I’m undefeated

Undefeated (traducción)

lo he pasado
Han estado mirando, tratando de ver
Cómo lo hago, cómo he hecho que todo parezca tan fácil
He estado trabajando, el doble de duro por la mitad del amor
Hazlo perfecto, pero me dicen que no es suficiente
Nunca has caminado en mis zapatos
Nunca has hecho lo que yo tenía que hacer
No, no lo elegí, pero lo voy a usar, sí
Caer una vez, levantarse dos veces (sí)
Mantén mi cabeza en alto (oh, sí)
Haz ese sacrificio (sí)
Oh, sí, sí, sí, sí, sí
No minimizaré (sí)
No atenuarás mi luz (oh, sí)
Voy a ganar esta pelea (sí)
Oh, sí, sí, sí, sí, sí
Dices que no soy bueno, dices que soy demasiado audaz
voy fuerte
Dices que soy demasiado esto, dices que soy demasiado eso
Bueno, eso es muy malo
Porque no es un secreto, así es como tratamos
Pero, todavía lo creo.
estoy invicto
Hemos estado haciendo esto por siempre
esto no es nada nuevo
Ser bueno para ser mejor
Siempre tiene algo que demostrar
Batir récords, eso es lo que hacemos
Tocando a todos los intocables
No puedo perder, eso es lo que no haremos
Caer una vez, levantarse dos veces (sí)
Mantén mi cabeza en alto (oh, sí)
Haz ese sacrificio (sí)
Oh, sí, sí, sí, sí, sí
No minimizaré (sí)
No atenuarás mi luz (oh, sí)
Voy a ganar esta pelea (sí)
Oh, sí, sí, sí, sí, sí
Dices que no soy bueno, dices que soy demasiado audaz
voy fuerte
Dices que soy demasiado esto, dices que soy demasiado eso
Bueno, eso es muy malo
Porque no es un secreto, así es como tratamos
Pero, todavía lo creo.
estoy invicto
Oh, oh, oh, espera
Oh, oh, oh, espera
Comportamiento como Serena, goteando todo en oro (oro)
Pasando a toda velocidad a mis enemigos, me hizo correr como Flo Jo (oh)
Al igual que Gabby, cambiamos el guión
Candace Parker, simplemente no nos perdemos (oh, oh, oh)
Nosotros invictos
Dices que no soy bueno, dices que soy demasiado audaz
voy fuerte
Dices que soy demasiado esto, dices que soy demasiado eso
Bueno, eso es muy malo
Porque no es un secreto, así es como tratamos
Pero, todavía lo creo.
estoy invicto
estoy invicto