Traducción de la letra de la canción Say You Will - P-Lo, Rayana Jay

Say You Will (original)

I’m not the picture they’re trying to paint me as
Say things that I don’t mean just to take it back
Never said I was going to be perfect
You just hoping that it’s worth it, aye
'Cause there new hoes
Yeah, there’s always new hoes
I promise they not you though
You feel good like new clothes
On the first day of school, loved the way you moved
We can make through, it’s just me and you, aye
You said you had my back like chiropract (Yeah)
Wanna rock with you just like I’m Micahel Jack (Just like I’m Mike Jack)
I told you that forever is a long time
But I wouldn’t mind if you by my side, oh yeah
You say you was down for me, yeah yeah
You should tell me what it’s gone be, yeah yeah
If you really want it, then make it real
You say you gon' love me, then say you will (Say you will)
You say you gon' love me baby, say you will (Woo)
You say you gon' trust me baby, say you will (Say you will)
You say you gon' fuck me baby, say you will (Woo)
Baby say you will, baby say you will (Say you will)
Baby say you will
Baby say you will
Baby say you will, baby say you will, baby say you will
You all I got, you all I got now (Got now)
Pray you keep it silent when I’m not around (Not around)
Hope you not dishonest, hope you not dishonest (Not dishonest)
Pray you keep it silent when I’m out here grinding, uh
Thinking 'bout you late night in the studio
Even when there’s groupie hoes
Wish that I could bring you close
'Cause I look at you and shout to say «You always help me»
Don’t listen to your friends, I swear they always messy
Tell your ass again, «I'm with you 'til the end
Even if I’m in a bucket or I’m in a Benz» (In a Benz)
I told you that forever is a long time
But I wouldn’t mind if you by my side, oh yeah
You say you was down for me, yeah yeah (Yeah)
You should tell me what it’s gone be, yeah yeah (What it’s gon' be)
If you really want it, then make it real (Make it real)
You say you gon' love me, then say you will (Say you will)
You say you gon' love me baby, say you will (Woo)
You say you gon' trust me baby, say you will (Say you will)
You say you gon' fuck me baby, say you will (Woo)
Baby say you will, baby say you will (Say you will)
Baby say you will
Baby say you will
Baby say you will, baby say you will, baby say you will
Say you will, say you will
Say you will, say you will
Say you will, say you will
Say you will, say you will
You say you was down for me
If you really want it, then make it-

(traducción)

No soy la imagen que están tratando de pintarme como
Di cosas que no quiero decir solo para retractarme
Nunca dije que iba a ser perfecto
Solo esperas que valga la pena, sí
Porque hay nuevas azadas
Sí, siempre hay nuevas azadas
Te prometo que no tú
Te sientes bien como ropa nueva
En el primer día de escuela, me encantó la forma en que te moviste
Podemos pasar, somos solo tú y yo, sí
dijiste que tenías mi espalda como quiropráctica (sí)
Quiero rockear contigo como si fuera Micahel Jack (como si fuera Mike Jack)
Te dije que para siempre es mucho tiempo
Pero no me importaría si tú estuvieras a mi lado, oh sí
Dices que estabas enamorado de mí, sí, sí
Deberías decirme qué ha sido, sí, sí
Si realmente lo quieres, entonces hazlo real
Dices que me amarás, luego dices que lo harás (Di que lo harás)
Dices que me amarás bebé, di que lo harás (Woo)
Dices que vas a confiar en mí bebé, di que lo harás (Di que lo harás)
Dices que me vas a follar bebé, di que lo harás (Woo)
Bebé di que lo harás, bebé di que lo harás (Di que lo harás)
Bebé di que lo harás
Bebé di que lo harás
Bebé di que lo harás, bebé di que lo harás, bebé di que lo harás
eres todo lo que tengo, eres todo lo que tengo ahora (tengo ahora)
rezo para que lo mantengas en silencio cuando no estoy cerca (no cerca)
Espero que no seas deshonesto, espero que no seas deshonesto (no deshonesto)
Reza para que lo mantengas en silencio cuando estoy aquí moliendo, eh
Pensando en ti tarde en la noche en el estudio
Incluso cuando hay azadas groupie
Desearía poder acercarte
Porque te miro y grito para decir «Tú siempre me ayudas»
No hagas caso a tus amigos, te juro que siempre desordenan
Dile a tu trasero otra vez, «estoy contigo hasta el final
Aunque ande en un balde o ande en un Benz» (En un Benz)
Te dije que para siempre es mucho tiempo
Pero no me importaría si tú estuvieras a mi lado, oh sí
Dices que estabas enamorado de mí, sí, sí (Sí)
Deberías decirme qué será, sí, sí (lo que será)
Si realmente lo quieres, entonces hazlo real (Hazlo real)
Dices que me amarás, luego dices que lo harás (Di que lo harás)
Dices que me amarás bebé, di que lo harás (Woo)
Dices que vas a confiar en mí bebé, di que lo harás (Di que lo harás)
Dices que me vas a follar bebé, di que lo harás (Woo)
Bebé di que lo harás, bebé di que lo harás (Di que lo harás)
Bebé di que lo harás
Bebé di que lo harás
Bebé di que lo harás, bebé di que lo harás, bebé di que lo harás
Di que lo harás, di que lo harás
Di que lo harás, di que lo harás
Di que lo harás, di que lo harás
Di que lo harás, di que lo harás
Dices que estabas enamorado de mí
Si realmente lo quieres, entonces hazlo-