Traducción de la letra de la canción last call - Rayana Jay, Braxton Cook

last call (original)

No, I’m not leaving yet
Phone on three percent, walls look like they breathing in
Let me step outside, gotta breathe again
Let me catch your eye 'fore the evening ends
Saw you come through with your friends, guess you all too cool to dance
You ain’t get loose yet, when the juice hit, better gimme more than a two step
I want that funk, that sweet, that nasty, that «there he go»
Yeah, you almost there, yeah, very close
Need one more round like merry-go, woah
I want that funk, that sweet, that nasty, that «there he go»
Yeah, you almost there, yeah, very close
Need one more round like merry-go
Only got 'til last call, yeah, that’s all then we gotta dip out
'Cause when the lights on, and the night’s gone, yeah, the Uber in route
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah
Damn, still not movin' yet
Phone on two percent
Oh no, think you losin' it
You better act up before they pack up
All this floor, you ain’t usin' it
We only gotta minute, the song almost finished
We leavin' or we dippin'?
If so, then where we goin'?
I look too good to be leaving alone
Only got 'til last call, yeah, that’s all then we gotta dip out (Dip out)
'Cause when the lights on, and the night’s gone, yeah, the Uber in route
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah
Only got 'til last call, yeah, that’s all then we gotta dip out
'Cause when the lights on, and the night’s gone, yeah, the Uber in route
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah
Only got 'til last call, yeah, that’s all then we gotta dip out
'Cause when the lights on, and the night’s gone, yeah, the Uber in route
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah

last call (traducción)

No, no me voy todavía
Teléfono en el tres por ciento, las paredes parecen estar respirando
Déjame salir, tengo que respirar de nuevo
Déjame llamar tu atención antes de que termine la noche
Te vi venir con tus amigos, supongo que eres demasiado genial para bailar
Aún no te sueltas, cuando el jugo golpee, mejor dame más de dos pasos
Quiero ese funk, ese dulce, ese desagradable, ese «ahí va»
Sí, casi estás allí, sí, muy cerca
Necesito una ronda más como carrusel, woah
Quiero ese funk, ese dulce, ese desagradable, ese «ahí va»
Sí, casi estás allí, sí, muy cerca
Necesito una ronda más como carrusel
Solo obtuve hasta la última llamada, sí, eso es todo, entonces tenemos que salir
Porque cuando las luces se encienden y la noche se va, sí, el Uber en ruta
Entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Me voy a casa contigo?
¿O vienes a casa con, ah?
Entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Me voy a casa contigo?
¿O vienes a casa con, ah?
Maldita sea, todavía no me muevo
Teléfono en dos por ciento
Oh no, creo que lo estás perdiendo
Será mejor que actúes antes de que empaquen
Todo este piso, no lo estás usando
Solo tenemos un minuto, la canción casi termina
¿Nos vamos o nos sumergimos?
Si es así, ¿adónde vamos?
Me veo demasiado bien para irme solo
Solo obtuve hasta la última llamada, sí, eso es todo, entonces tenemos que salir (salir)
Porque cuando las luces se encienden y la noche se va, sí, el Uber en ruta
Entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Me voy a casa contigo?
¿O vienes a casa con, ah?
Entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Me voy a casa contigo?
¿O vienes a casa con, ah?
Solo obtuve hasta la última llamada, sí, eso es todo, entonces tenemos que salir
Porque cuando las luces se encienden y la noche se va, sí, el Uber en ruta
Entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Me voy a casa contigo?
¿O vienes a casa con, ah?
Entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Me voy a casa contigo?
¿O vienes a casa con, ah?
Solo obtuve hasta la última llamada, sí, eso es todo, entonces tenemos que salir
Porque cuando las luces se encienden y la noche se va, sí, el Uber en ruta
Entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Me voy a casa contigo?
¿O vienes a casa con, ah?
Entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Me voy a casa contigo?
¿O vienes a casa con, ah?