Traducción de la letra de la canción Roses - Mac Ayres, Braxton Cook, Jack Dine

Roses (original)

Get this out the way, babe
Tell me that you’re only human
I’ve made my mistake
Act like I know what I’m doing
And I was licking my lips, and you were movin' those hips
Like it was a bad thing
And I was taking my hits, and I’ll be hitting that switch
Oh you ain’t see me coming in the dark
I see her there, bed of her roses
Lady so fair, just let her show it
(Ooh got to let her show it)
Oh you’ve got to let her show it, yeah
Once in a while, It’s just the beginning
You on my mind, as long as I’m living
(Ooh got to let her show it)
Oh you’ve got to let her know it, hey
And I could’ve told ya, listen
Something that you never ever heard
I’m all out of days
I’m stuck in my ways
I see her there, bed of her roses
Lady so fair, just let her show it
(Ooh got to let her show it)
Oh you’ve got to let her show it, yeah
Once in a while, It’s just the beginning
You on my mind, as long as I’m living
(Ooh got to let her show it)
Oh you’ve got to let her know it
Hey
Hey, hey, hey
Well I wanna say, she don’t like dancing alone
Come on and say, sum I don’t already know
Touching the sun, held in your garden gates
Nowhere to run when you ain’t start this race, babe
Well I wanna say, she don’t like dancing alone
Come on and say, sum I don’t already know

(traducción)

Saca esto del camino, nena
Dime que solo eres humano
he cometido mi error
Actuar como si supiera lo que estoy haciendo
Y yo estaba lamiendo mis labios, y tú estabas moviendo esas caderas
como si fuera algo malo
Y estaba recibiendo mis golpes, y estaré presionando ese interruptor
Oh, no me ves venir en la oscuridad
La veo allí, lecho de sus rosas
Señora tan hermosa, solo déjala mostrarlo
(Ooh tengo que dejar que ella lo muestre)
Oh, tienes que dejar que lo muestre, sí
De vez en cuando, es solo el comienzo
Tú en mi mente, mientras viva
(Ooh tengo que dejar que ella lo muestre)
Oh, tienes que hacérselo saber, hey
Y podría haberte dicho, escucha
Algo que nunca jamás escuchaste
me quedo sin dias
Estoy atrapado en mis caminos
La veo allí, lecho de sus rosas
Señora tan hermosa, solo déjala mostrarlo
(Ooh tengo que dejar que ella lo muestre)
Oh, tienes que dejar que lo muestre, sí
De vez en cuando, es solo el comienzo
Tú en mi mente, mientras viva
(Ooh tengo que dejar que ella lo muestre)
Oh, tienes que hacérselo saber
Oye
Hey hey hey
Bueno, quiero decir que a ella no le gusta bailar sola.
Vamos y di, suma que aún no sé
Tocando el sol, retenido en las puertas de tu jardín
No hay ningún lugar para correr cuando no comienzas esta carrera, nena
Bueno, quiero decir que a ella no le gusta bailar sola.
Vamos y di, suma que aún no sé