Traducción de la letra de la canción Pickled Ginger - Mac Ayres

Pickled Ginger (original)

Press one now, *inaudible*
Um, hey I just wanted to let you know we are all out of pickled ginger
Um, if you wanted something else, uh give me a call at 3-
We’re sorry, you have reached a number that has been disconnected or is no
longer in service
We’ve been driving all night
Couldn’t see with my head lights on
I know something ain’t right
Wish she don’t have to stay so long
Tryna bend into to the sun, progress
How you float into the shade, weightless
When you call baby, it’s what you don’t say
Baby when you call, (call) it’s what you don’t say
I’m puttin' this thing right back together myself
And I’m puttin' this thing right back together myself, but now
I’m puttin' this thing right back together myself
I’m puttin' this thing right back together myself but now

(traducción)

Presiona uno ahora, *inaudible*
Um, oye, solo quería que supieras que nos quedamos sin jengibre encurtido.
Um, si quieres algo más, llámame a las 3-
Lo sentimos, ha llamado a un número que se ha desconectado o no está
más tiempo en servicio
hemos estado conduciendo toda la noche
No podía ver con las luces delanteras encendidas
Sé que algo no está bien
Ojalá no tenga que quedarse tanto tiempo
Intenta doblarte hacia el sol, progresa
Cómo flotas en la sombra, ingrávido
Cuando llamas bebé, es lo que no dices
Bebé cuando llamas, (llamas) es lo que no dices
Estoy volviendo a armar esto yo mismo
Y estoy arreglando esto de nuevo yo mismo, pero ahora
Estoy volviendo a armar esto yo mismo
Estoy volviendo a armar esto yo mismo, pero ahora