Traducción de la letra de la canción The Devil's in the Details - Mac Ayres

The Devil's in the Details (original)

I don’t wanna wake up from it
You’ve given me a place and time
They say the devil’s in the details, baby
You’re really drawin' out your light
And now I’m settin' on lettin'
You know what’s on my mind (what's on my mind)
Oh what’s on my mind
On my mind
I hope you gon' let me show
All the things that I would be on
(I would be on, I would be on)
I hope you gon' let me know
Should I stay or should I get goin'?
(Should I get goin')
She don’t wanna hear nothin' from me
Say she heard it all before
I’ll be waitin' for you, baby, baby, baby
Like it’s somethin' I keep fallin' for
Fall for you
Fall for you
Yeah right
I hope you gon' let me show
All the things that I would be on
(I would be on, I would be on)
I hope you gon' let me know
Should I stay or should I get goin'?
Should I get goin'?
I hope you gon' let me show
All the things that I would be on
I hope you gon' let me know
Should I stay or should I get goin'?

The Devil's in the Details (traducción)

No quiero despertarme de eso
Me has dado un lugar y un tiempo
Dicen que el diablo está en los detalles, nena
Realmente estás sacando tu luz
Y ahora me estoy preparando para dejar
Sabes lo que tengo en mente (lo que tengo en mente)
Oh, lo que está en mi mente
En mi mente
Espero que me dejes mostrar
Todas las cosas en las que estaría
(Estaría encendido, estaría encendido)
Espero que me avises
¿Debería quedarme o debería irme?
(¿Debería ponerme en marcha?)
Ella no quiere saber nada de mí
Di que lo escuchó todo antes
Te estaré esperando, nena, nena, nena
Como si fuera algo de lo que sigo enamorándome
Caigo por ti
Caigo por ti
Sí claro
Espero que me dejes mostrar
Todas las cosas en las que estaría
(Estaría encendido, estaría encendido)
Espero que me avises
¿Debería quedarme o debería irme?
¿Debería irme?
Espero que me dejes mostrar
Todas las cosas en las que estaría
Espero que me avises
¿Debería quedarme o debería irme?