Traducción de la letra de la canción Waiting - Mac Ayres, Chris Anderson

Waiting (original)

Cry out for me
I hear your song
Up against the breeze
But moving along
I take it back
All that you gave me, babe
I got my pack
It’s about to save me, alright yeah
Now watch me take that thing from your wrist
Tell you what time it is, find myself in the midst
Of something bigger than myself
Something bigger than myself, right
Ain’t no more hesitating (ain't no more hesitating)
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
All, all my life, yeah
Ain’t no more hesitating (ain't no more hesitating)
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
All, all my life, yeah
Say what you want
No sense in numbers
Ghosts that may haunt
Don’t hurt my slumber, yeah right
Now watch me take that thing from your wrist
Tell you what time it is, find myself in the midst
Of something bigger than myself (bigger than myself)
Something bigger than ourselves, right
Ain’t no more hesitating (ain't no more hesitating)
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
All, all my life, yeah
Ain’t no more hesitating (ain't no more hesitating)
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
All, all my life, yeah
Ain’t no more hesitating (ain't no more hesitating)
There’ll be no more hesitating
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
I wanna see I made it
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
Tell me why I’ve been waiting
All my life, yeah
All my life
Ain’t no more hesitating
(Last year everybody had their doubts)
(This year every single shows sold out)
I wanna say I made it
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)
Tell me why have I been waiting (I'm waiting)
(If you see me out driving slow)
(If you never knew, by now you know)
All my life
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)
Ain’t more hesitating (no more hesitating)
(Last year everybody had their doubts)
(This year every single shows sold out)
I wanna say I made it (I just wanna see)
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)
Tell me why have I been waiting (ooh)
(If you see me out driving slow)
(If you never knew, by now you know)
All my life
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)
Ain’t more hesitating (no more hesitating)
(Last year everybody had their doubts)
(This year every single show sold out)
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
(If you see me out driving slow)
(If you never knew, by now you know)
For all my life
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)

Waiting (traducción)

llora por mi
escucho tu cancion
Contra la brisa
Pero avanzando
Me retracto
Todo lo que me diste, nena
tengo mi paquete
Está a punto de salvarme, está bien, sí
Ahora mírame tomar esa cosa de tu muñeca
decirte que hora es, encontrarme en medio
De algo más grande que yo
Algo más grande que yo, ¿verdad?
No hay más dudas (no hay más dudas)
Quiero decir que lo logré (Quiero decir que lo logré)
Dime por qué he estado esperando (por qué he estado esperando)
Toda, toda mi vida, sí
No hay más dudas (no hay más dudas)
Quiero decir que lo logré (Quiero decir que lo logré)
Dime por qué he estado esperando (por qué he estado esperando)
Toda, toda mi vida, sí
Di lo que quieras
Sin sentido en números
Fantasmas que pueden acechar
No lastimes mi sueño, sí, claro
Ahora mírame tomar esa cosa de tu muñeca
decirte que hora es, encontrarme en medio
De algo más grande que yo (más grande que yo)
Algo más grande que nosotros mismos, ¿verdad?
No hay más dudas (no hay más dudas)
Quiero decir que lo logré (Quiero decir que lo logré)
Dime por qué he estado esperando (por qué he estado esperando)
Toda, toda mi vida, sí
No hay más dudas (no hay más dudas)
Quiero decir que lo logré (Quiero decir que lo logré)
Dime por qué he estado esperando (por qué he estado esperando)
Toda, toda mi vida, sí
No hay más dudas (no hay más dudas)
No habrá más dudas
Quiero decir que lo logré (Quiero decir que lo logré)
Quiero ver que lo logré
Dime por qué he estado esperando (por qué he estado esperando)
Dime por qué he estado esperando
Toda mi vida, sí
Toda mi vida
No hay más dudas
(El año pasado todos tenían sus dudas)
(Este año todos los espectáculos se agotaron)
quiero decir que lo logré
(Déjame tener mi espacio, oh sí, déjame tener mi espacio)
Dime por qué he estado esperando (estoy esperando)
(Si me ves conduciendo lento)
(Si nunca lo supiste, ahora lo sabes)
Toda mi vida
(Déjame tener mi espacio, oh sí, déjame tener mi espacio)
No hay más dudas (no más dudas)
(El año pasado todos tenían sus dudas)
(Este año todos los espectáculos se agotaron)
Quiero decir que lo logré (solo quiero ver)
(Déjame tener mi espacio, oh sí, déjame tener mi espacio)
Dime por qué he estado esperando (ooh)
(Si me ves conduciendo lento)
(Si nunca lo supiste, ahora lo sabes)
Toda mi vida
(Déjame tener mi espacio, oh sí, déjame tener mi espacio)
No hay más dudas (no más dudas)
(El año pasado todos tenían sus dudas)
(Este año todos los espectáculos se agotaron)
Quiero decir que lo logré (Quiero decir que lo logré)
(Déjame tener mi espacio, oh sí, déjame tener mi espacio)
Dime por qué he estado esperando (por qué he estado esperando)
(Si me ves conduciendo lento)
(Si nunca lo supiste, ahora lo sabes)
Para toda mi vida
(Déjame tener mi espacio, oh sí, déjame tener mi espacio)