Traducción de la letra de la canción Made For - Rayana Jay, City James

Made For (original)

Ayy, what’s the word, baby girl?
I’m finna bounce from the studio, it’s been a long day
I said I’m tryna slide on ya
I miss you, mama
Yeah, I wanna do that lil' thang with my tongue that you like
But, ayy, next time I call
Answer the goddamn phone
Quit fuckin' playin' with me
This could be dangerous
I met the right one at the wrong time
I’m not complainin'
Ain’t had a good one in a long time
Who falls in love in the summer?
It’s eighty degrees, you wanna lay in the sheets
Who wants the fall in the summer?
But you make it a breeze, you make it look so easy
Heatstrokes and long nights
We both might fall right in love, oh, yeah
Keep goin' all night
We know it’s alright, I love ya, babe
I don’t regret it
It’s hot, but try not to sweat it
If you’re cool, I’m cool
Doin' what we do before the summer’s through
We can, why not?
Too good, too hot
I want what you got
But who woulda thought that
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Summer was made for me and you?
We supposed to be fuckin', touchin' you, suckin', we lovin'
So much fun we fucked up and I cum in it on some summer shit
Never been a wanna-be, got it, baby, I’m all-in
Never breakin', legs are shakin', pussy in that coffin
Blame it on the nighttime, or the white wine or the fact I’m
That nigga, shorty asked me what I want to eat
I tell her, can you pick it for me?
Serve her on a plate, but that’s a
different story
Treat you like a queen, my knee is bent before you
I’ma SoCal nigga, you a up-top bitch
You from Richmond, baby, listen, you as real as it gets
I’m from the block, but trust, no other gentleman is
And if you need it, I’ma be it on a relationship tip
No pressure for the title 'cause I know you down
We can bend the corner, I can show you 'round
Got my shit together, yeah, I know my sound
Thinkin' of what happens when the sun goes down
We can, why not?
Too good, too hot
I want what you got
But who woulda thought that
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Summer was made for me and you?

(traducción)

Ayy, ¿cuál es la palabra, niña?
Voy a salir del estudio, ha sido un día largo
Dije que estoy tratando de deslizarme sobre ti
te extraño mami
Sí, quiero hacer eso con mi lengua que te gusta
Pero, ayy, la próxima vez que llame
Contesta el maldito teléfono
Deja de jugar conmigo
Esto podría ser peligroso
Conocí al correcto en el momento equivocado
no me quejo
No he tenido uno bueno en mucho tiempo
¿Quién se enamora en verano?
Hace ochenta grados, quieres acostarte en las sábanas
¿Quién quiere el otoño en verano?
Pero lo haces en un abrir y cerrar de ojos, lo haces parecer tan fácil
Golpes de calor y noches largas
Ambos podríamos enamorarnos, oh, sí
Sigue adelante toda la noche
Sabemos que está bien, te amo, nena
no me arrepiento
Hace calor, pero trata de no sudar
Si eres genial, soy genial
Haciendo lo que hacemos antes de que termine el verano
Podemos, ¿por qué no?
Demasiado bueno, demasiado caliente
quiero lo que tienes
Pero quien hubiera pensado eso
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
¿El verano fue hecho para mí y para ti?
Se suponía que debíamos estar jodiéndote, tocándote, chupando, amándonos
Tan divertido que la jodimos y me corro en una mierda de verano
Nunca he sido un aspirante, lo tengo, bebé, estoy con todo
Nunca se rompen, las piernas tiemblan, el coño en ese ataúd
Culpa a la noche, al vino blanco o al hecho de que estoy
Ese negro, enano me preguntó qué quiero comer
Le digo, ¿puedes elegirlo por mí?
Servirla en un plato, pero eso es un
historia diferente
Tratarte como a una reina, mi rodilla está doblada ante ti
Soy un nigga de SoCal, eres una perra superior
Tú de Richmond, nena, escucha, eres tan real como parece
Soy de la cuadra, pero créanme, ningún otro caballero lo es.
Y si lo necesitas, estaré en un consejo de relación
No hay presión por el título porque te conozco
Podemos doblar la esquina, puedo mostrarte la vuelta
Tengo mis cosas juntas, sí, conozco mi sonido
Pensando en lo que sucede cuando se pone el sol
Podemos, ¿por qué no?
Demasiado bueno, demasiado caliente
quiero lo que tienes
Pero quien hubiera pensado eso
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
¿El verano fue hecho para mí y para ti?