Traducción de la letra de la canción Whoroscope - Rayana Jay

Whoroscope (original)

Don’t blame it on my heart, just blame it on my chart
Don’t blame it on my heart, just blame it on my chart
Don’t blame it on my heart, just blame it on my chart (Bitch)
Don’t blame it on my heart, just blame it on my chart
She said, «Damn (Damn), who taught you this?»
(Who taught you this?)
All that awful shit, oh, you a lil' awful bitch (You a lil' awful bitch)
I said, «Damn, bitch get off my dick»
My moon Scorpion, I just be talkin' shit
I do away with these hoes (I do away with 'em)
I do not hog the bitch, we off, we on
She top me off, she drop me off, we off again
I do not play with these hoes (I do not play with 'em)
I’ll really dog you, bitch
Nah, baby, look, I’ll really fuck you up, stop playin' with me
Don’t blame it on my heart, just blame it on my chart
Don’t blame it on my heart, just blame it on my chart
Don’t blame it on my heart, just blame it on my chart
Don’t blame it on my heart, just blame it on my chart
My nigga a Gemini (What?)
The way he be switchin' sides, turn that shit to a slip and slide
He said, «It be grippin' tight,» he said, «It can’t fit inside»
But I’m tryna wild out, Scorpio, let me find out
'Cause I heard you the one, let’s go to the hideout
Take that shit for a ride now, you can dip when I’m done
No, you ain’t that scary, baby (You ain’t that scary)
You a little Aries baby
My Cancer nigga, he get to emotional, he wanna serenade me (Yeah, yeah)
Don’t fuck with Capricorns, Virgos, or Leos
You wanna fuck?
Show me your big trio
I’ma need your Sun, Moon, Rising sign
Where were you born?
Can you tell me what time?
Don’t take it personal, I have to know
Just tryna see if we’re compatible
Don’t blame it on my heart, just blame it on my chart
Don’t blame it on my heart, just blame it on my chart
Don’t blame it on my heart, just blame it on my chart
Don’t blame it on my heart, just blame it on my chart
Don’t
My heart, my heart, blame it on my-
Don’t blame it on my heart, just my heart, my heart, blame it on my heart
Don’t blame it on my heart, just my heart, my heart, blame it on my heart
Don’t blame it on my heart, just my heart, my heart, blame it on my heart
Don’t blame it on my heart, just blame it on my chart
Don’t blame it on my heart, just blame it on my chart
Don’t blame it on my heart, just blame it on my chart (Bitch)
Don’t blame it on my heart, just-

(traducción)

No culpes a mi corazón, solo échale la culpa a mi gráfico
No culpes a mi corazón, solo échale la culpa a mi gráfico
No le eches la culpa a mi corazón, solo échale la culpa a mi gráfico (perra)
No culpes a mi corazón, solo échale la culpa a mi gráfico
Ella dijo: «Maldición (Maldición), ¿quién te enseñó esto?»
(¿Quién te enseñó esto?)
toda esa mierda horrible, oh, eres una perra horrible (eres una perra horrible)
Dije: «Maldita sea, perra, sal de mi polla»
Mi luna Escorpión, solo estoy hablando mierda
Me deshago de estas azadas (me deshago de ellas)
No acaparo a la perra, nos vamos, nos vamos
Ella me remata, me deja, nos vamos de nuevo
No juego con estas azadas (no juego con ellas)
Realmente te perseguiré, perra
Nah, nena, mira, realmente te joderé, deja de jugar conmigo
No culpes a mi corazón, solo échale la culpa a mi gráfico
No culpes a mi corazón, solo échale la culpa a mi gráfico
No culpes a mi corazón, solo échale la culpa a mi gráfico
No culpes a mi corazón, solo échale la culpa a mi gráfico
Mi negro un Géminis (¿Qué?)
La forma en que cambia de lado, convierte esa mierda en un resbalón y deslizamiento
Él dijo: «Será muy fuerte», dijo, «No puede caber dentro»
Pero estoy tratando de volverme loco, Escorpio, déjame averiguarlo
Porque te escuché el uno, vamos al escondite
Toma esa mierda para dar un paseo ahora, puedes sumergirte cuando termine
No, no eres tan aterrador, cariño (no eres tan aterrador)
Eres un pequeño bebé Aries
mi cancer nigga, se emociona, quiere darme una serenata (sí, sí)
No jodas con Capricornio, Virgo o Leo
¿Quieres follar?
Muéstrame tu gran trío
Necesito tu sol, luna, signo ascendente
¿Donde naciste?
¿Puedes decirme a qué hora?
No lo tomes personal, tengo que saber
Solo trata de ver si somos compatibles
No culpes a mi corazón, solo échale la culpa a mi gráfico
No culpes a mi corazón, solo échale la culpa a mi gráfico
No culpes a mi corazón, solo échale la culpa a mi gráfico
No culpes a mi corazón, solo échale la culpa a mi gráfico
No
Mi corazón, mi corazón, culpa a mi-
No culpes a mi corazón, solo mi corazón, mi corazón, échale la culpa a mi corazón
No culpes a mi corazón, solo mi corazón, mi corazón, échale la culpa a mi corazón
No culpes a mi corazón, solo mi corazón, mi corazón, échale la culpa a mi corazón
No culpes a mi corazón, solo échale la culpa a mi gráfico
No culpes a mi corazón, solo échale la culpa a mi gráfico
No le eches la culpa a mi corazón, solo échale la culpa a mi gráfico (perra)
No culpes a mi corazón, solo-