Traducción de la letra de la canción Breathe Life to Me - Eisfabrik

Breathe Life to Me (original)

«Breathe life to me when you watch over me»
«Color my soul before it fades»
«We're blessed by god at the end of evolution»
«Breathe life to me when you watch over me»
Everything grey in grey
I feel empty and blue
Drunk on sobriety
Everything pulls downward
My skin softens up
I am sunk neck-deep
In the melancholy morass
Already half drowned
Breathe life to me when you watch over me
Color my soul before it fades
We’re blessed by god at the end of evolution
Breathe life to me when you watch over me
The crown of gods creation
Is you at the very most
And for everything else
I close my eyes
Slowly it’s getting dark
But it never becomes quiet
Wind shakes at the rain
Does not ask who wants to sleep
Breathe life to me when you watch over me
Color my soul before it fades"
We’re blessed by god at the end of evolution
Breathe life to me when you watch over me
Breathe life to me when you watch over me
Breathe life to me when you watch over me
Breathe life to me when you watch over me

Breathe Life to Me (traducción)

«Dame vida cuando me cuides»
«Colorea mi alma antes de que se desvanezca»
«Somos bendecidos por dios al final de la evolución»
«Dame vida cuando me cuides»
Todo gris en gris
Me siento vacío y azul
Borracho de sobriedad
Todo tira hacia abajo
mi piel se suaviza
Estoy hundido hasta el cuello
En el pantano melancólico
Ya medio ahogado
Dame vida cuando me cuides
Colorea mi alma antes de que se desvanezca
Somos bendecidos por dios al final de la evolución
Dame vida cuando me cuides
La corona de la creación de los dioses
¿Estás a lo sumo
y por todo lo demás
Cierro mis ojos
Lentamente está oscureciendo
Pero nunca se vuelve silencioso
El viento sacude la lluvia
No pregunta quien quiere dormir
Dame vida cuando me cuides
Colorea mi alma antes de que se desvanezca"
Somos bendecidos por dios al final de la evolución
Dame vida cuando me cuides
Dame vida cuando me cuides
Dame vida cuando me cuides
Dame vida cuando me cuides