Traducción de la letra de la canción Friends - Eisfabrik

Friends (original)

Yesterday I was still there, now I’m gone
I still carry images in me from the past
In the prime of my life I was strong
Young and proud, always ready
I would like to see my home so much
Again with my friends drinking away
All of a sudden you take your life in your hand
And you realize it’s too late
I’ve seen a lot but also missed too much
I know what happened
Have crossed borders hurt my friends?
I felt a bitter wind, I was not welcome
My heart was never really in it
So what never had any scruples?
Wasn’t myself had lost control
I still remember that today

(traducción)

Ayer todavía estaba allí, ahora me he ido
Todavía llevo imágenes en mí del pasado
En la flor de mi vida yo era fuerte
Joven y orgulloso, siempre listo
Me gustaria tanto ver mi casa
Otra vez con mis amigos bebiendo
De repente tomas tu vida en tu mano
Y te das cuenta de que es demasiado tarde
He visto mucho, pero también me he perdido demasiado
Sé lo que pasó
¿Han cruzado las fronteras lastimando a mis amigos?
Sentí un viento amargo, no fui bienvenido
Mi corazón nunca estuvo realmente en eso
Entonces, ¿qué nunca tuvo escrúpulos?
¿No era yo mismo había perdido el control?
Todavía recuerdo eso hoy