Traducción de la letra de la canción Hell Is Made of Ice - Eisfabrik

Hell Is Made of Ice (original)

What if hell is made of ice
And the devil in disguise
Keeps on laughing at our fate
Keeps on feeding on our hate
When your hell is made of ice
And the world just slowley dies
There is no way you could escape
From this wide eternal cage
We are taught to believe that all glitters is gold
We learn to neglect the truth we’ve been told
When white feels like black, our certenty’s fake
And the cold pierces our hearts as a mercy displayed
We know that hell is made of ice
And the end is getting near
Every picture has come clear
All your nightmares are right here
Now that hell is made of ice
What is the point in trying to fight
What you give is what you get
But again you will forget

(traducción)

¿Y si el infierno está hecho de hielo?
Y el diablo disfrazado
Sigue riéndose de nuestro destino
Sigue alimentándose de nuestro odio
Cuando tu infierno es de hielo
Y el mundo muere lentamente
No hay manera de que puedas escapar
De esta amplia jaula eterna
Nos enseñan a creer que todo lo que brilla es oro
Aprendemos a descuidar la verdad que nos han dicho
Cuando el blanco se siente como el negro, nuestra certeza es falsa
Y el frío nos atraviesa el corazón como una misericordia desplegada
Sabemos que el infierno está hecho de hielo
Y el final se acerca
Cada imagen se ha vuelto clara
Todas tus pesadillas están aquí
Ahora que el infierno está hecho de hielo
¿De qué sirve tratar de luchar
Lo que das es lo que obtienes
Pero de nuevo te olvidarás