Traducción de la letra de la canción Ice Crystal - Eisfabrik

Ice Crystal (original)

Face to face, eye to eye
Time for rebirth, time to die
And there will be no way
To reach our goal
Dust to dust, gold to gold
All is gone, all dreams sold
Within my soul until all we had
Has turned to dust
Sometimes I can freeze and endure cold
You are in my body and my soul
Someday I’m petrified and bitterly cold
You are in my heart and shine like gold
Eye to eye, face to face
Say goodbye, just in case
The world will be brand new
Will be newborn
Dust to dust, gold to gold
Every story has been told
And there will be no way
To pay the bill
«Ice crystal»
«Ice crystal»
Sometimes I can freeze and endure cold
You are in my body and my soul
«Ice crystal»
Someday I’m petrified and bitterly cold
You are in my heart and shine like gold

(traducción)

Cara a cara, ojo a ojo
Hora de renacer, hora de morir
Y no habrá manera
Para alcanzar nuestro objetivo
Polvo al polvo, oro al oro
Todo se ha ido, todos los sueños vendidos
Dentro de mi alma hasta que todo lo que tuvimos
se ha convertido en polvo
A veces puedo congelarme y soportar el frío
estas en mi cuerpo y en mi alma
Algún día estoy petrificado y amargamente frío
Estás en mi corazón y brillas como el oro
Ojo a ojo, cara a cara
Di adiós, por si acaso
El mundo será nuevo
será recién nacido
Polvo al polvo, oro al oro
Cada historia ha sido contada
Y no habrá manera
Pagar la cuenta
"Cristal de hielo"
"Cristal de hielo"
A veces puedo congelarme y soportar el frío
estas en mi cuerpo y en mi alma
"Cristal de hielo"
Algún día estoy petrificado y amargamente frío
Estás en mi corazón y brillas como el oro