Traducción de la letra de la canción Wir kehren heim - Eisfabrik

Wir kehren heim (original)

Die Flut, sie steigt, das Wasser peitscht
Und es wird kälter hier hinterm Damm
Der Wind verbeißt sich in mein Gesicht
Nimm meine Hand, siehst du sie nicht?
Kein schönes Land in dieser Zeit
Das Tosen sprengt die letzte Melodie
Es war so schön, einst hier zu stehen
Ich wünscht, ich könnt nochmal die Sonne sehen
Whiteout
Die weiße Wand kommt auf uns zu
Verschlingt das Land
Es ist vollbracht
Whiteout
Die weiße Wand kommt auf uns zu
Verschlingt das Land
Wir haben’s geschafft
Die Luft gefriert in meiner Lunge
Mach dich bereit zum letzten Sprung
Nimm meine Hand und komm mit mir
Hab keine Angst, ich bin bei dir
Oh Herr, vergib uns unsere Schuld
Wir haben es gewusst, doch nicht gewollt
Es war so schön einst hier zu stehen
Doch Vater sagt, wir müssen gehen
Whiteout
Die weiße Wand kommt auf uns zu
Es war so schön einst hier zu stehen
Ich wünscht, ich könnt nochmal die Sonne sehen
Whiteout
Die weiße Wand kommt auf uns zu
Es war so schön einst hier zu stehen
Doch Vater sagt, wir müssen gehen

Wir kehren heim (traducción)

La marea, sube, el agua azota
Y se está poniendo más frío aquí detrás de la presa
El viento muerde mi cara
Toma mi mano, ¿no lo ves?
No es un país hermoso en este momento.
El rugido explota la última melodía
Fue tan agradable estar aquí una vez
Ojalá pudiera ver el sol otra vez
blanquear
La pared blanca viene hacia nosotros.
devora la tierra
Esta terminado
blanquear
La pared blanca viene hacia nosotros.
devora la tierra
Lo hicimos
El aire se congela en mis pulmones
Prepárate para el salto final
Toma mi mano y ven conmigo
No tengas miedo, estoy contigo
Oh Señor, perdónanos nuestras deudas
Lo sabíamos, pero no lo queríamos.
Fue tan agradable estar aquí una vez
Pero padre dice que tenemos que irnos.
blanquear
La pared blanca viene hacia nosotros.
Fue tan agradable estar aquí una vez
Ojalá pudiera ver el sol otra vez
blanquear
La pared blanca viene hacia nosotros.
Fue tan agradable estar aquí una vez
Pero padre dice que tenemos que irnos.