Traducción de la letra de la canción I Am Fire - Eivør, J2

I Am Fire (original)

I don't wanna fight it
I don't wanna fight this fever burning up inside
You feed the addiction
Call it fiction if you like
No, I don't wanna mourn
I don't wanna cry for what is lost
And nothing's gonna hold me down
Nothing's gonna stop me now
There's no price I wouldn't pay, no higher cost
I don't wanna stop
I don't wanna get down from the high
Just another drug
A taste of what you've got
I don't wanna waste one bite
Raging like a fever
Got me barely breathing
Get the feeling I could die
I see the devil watching me
Oh, does she see I am fire?
I am fire
I'm fire, I'm a warrior, I'm a fighter
I'm a woman, I'm a child
I'm an animal, I am dangerous, born to be wild
I'll entrance you and enchant you
Your brave words will die
And you can't hide
I'm an angel, I'm a devil
I am all that runs and crawls before you
I'm a fever, you can't fight it
I'm a sickness, I'm the cure
I'm a demon and omniscient
I am the creator, born to be a troublemaker
(I am fire)
I'm fire, I'm a warrior, I'm a fighter
I'm a woman, I'm a child
(I am fire)
I'm an animal, I am dangerous, born to be wild
(I am fire)
I'll entrance you and enchant you
I am the creator, born to be a troublemaker
I am fire

I Am Fire (traducción)

no quiero pelear
No quiero luchar contra esta fiebre que arde por dentro
Alimentas la adicción
Llámalo ficción si quieres.
No, no quiero llorar
No quiero llorar por lo perdido
Y nada me detendrá
Nada me detendrá ahora
No hay precio que no pagaría, no hay costo más alto
no quiero parar
No quiero bajarme de lo alto
Solo otra droga
Una muestra de lo que tienes
No quiero desperdiciar un bocado
Furioso como una fiebre
Me tienes apenas respirando
Tengo la sensación de que podría morir
Veo al diablo mirándome
Oh, ¿ve ella que soy fuego?
soy fuego
Soy fuego, soy un guerrero, soy un luchador
soy una mujer, soy un niño
Soy un animal, soy peligroso, nacido para ser salvaje
Te entraré y te encantaré
Tus valientes palabras morirán
Y no puedes esconderte
Soy un ángel, soy un demonio
Soy todo lo que corre y se arrastra delante de ti
Tengo fiebre, no puedes combatirla
Soy una enfermedad, soy la cura
Soy un demonio y omnisciente
Soy el creador, nacido para ser un alborotador
(soy fuego)
Soy fuego, soy un guerrero, soy un luchador
soy una mujer, soy un niño
(soy fuego)
Soy un animal, soy peligroso, nacido para ser salvaje
(soy fuego)
Te entraré y te encantaré
Soy el creador, nacido para ser un alborotador
soy fuego