Traducción de la letra de la canción Into the Mist - Eivør

Into the Mist (original)

Walking in the mist
No one knows where I've been
Far from my home now
Going in circles round and round
I'm on my own now
Something's hiding in the dark
Lurking in between the rocks
Whispers in my ear
I turn around but no one's there
I call up but there's no answer
Shadow, shadow by my side
Drifting through the misty night
Are you wandering just like me
Within this surreality?
Can you tell what's happening
Nothing's ever what it seems
Do you see their flashlights
Hanging across the hillside
Did they call it off tonight?
Shadow, shadow by my side
Drifting through the misty night
Are you wandering just like me
Within this surreality?
Are you taking me
Closer to the brink?
Above the mountain
Facing the darkness
Can you feel this loneliness?
Shadow, shadow by my side
Drifting through the misty night
Are you wandering just like me
Within this surreality?
Shadow, won't you stay with me?
Nothing's ever what it seems
Are you wandering just like me
Within this surreality?

Into the Mist (traducción)

Caminando en la niebla
Nadie sabe dónde he estado
Lejos de mi casa ahora
Dando vueltas y vueltas en círculos
estoy solo ahora
Algo se esconde en la oscuridad
Acechando entre las rocas
Susurros en mi oído
Me doy la vuelta pero no hay nadie
llamo pero no hay respuesta
Sombra, sombra a mi lado
A la deriva a través de la noche brumosa
¿Estás vagando como yo?
¿Dentro de esta surrealidad?
¿Puedes decir lo que está pasando?
Nada es lo que parece
¿Ves sus linternas?
Colgando a través de la ladera
¿Lo cancelaron esta noche?
Sombra, sombra a mi lado
A la deriva a través de la noche brumosa
¿Estás vagando como yo?
¿Dentro de esta surrealidad?
me estas tomando
¿Más cerca del borde?
por encima de la montaña
Enfrentando la oscuridad
¿Puedes sentir esta soledad?
Sombra, sombra a mi lado
A la deriva a través de la noche brumosa
¿Estás vagando como yo?
¿Dentro de esta surrealidad?
Sombra, ¿no te quedarás conmigo?
Nada es lo que parece
¿Estás vagando como yo?
¿Dentro de esta surrealidad?