Traducción de la letra de la canción Salt - Eivør

Salt (original)

Saltið í kroppinum
Er havið í mær
Ein drukkin tíðarfló
Ein sárur streymur
Og sjógvurin tynigist
Alt togar móti dýpinum
Eg veit eg má fara
Eg veit at eg kann
Í undirhúðargjáum
Fossar mín longsul
Grópar upp tíðina
Máar burtur óttan
Og sjógvurin tyngist
Alt togar móti dýpinum
Eg veit eg má fara
Eg veit at eg kann
Langt burtur úr landi
Hómi eg gráan av minnum
Lati aldurnar taka meg
Føli djúphavið darra
Havið er í mær
Er saltið í tárunum
Og sjógvurin tyngist
Alt togar móti dýpinum
Eg veit eg má fara
Eg veit at eg kann

Salt (traducción)

La sal en el cuerpo
Es el mar en la doncella
Una pulga borracha
Una corriente dolorida
Y las gaviotas desaparecen
Todo tira contra las profundidades
se que puedo ir
Sé que puedo
En el tejido subcutáneo
Mis cascadas longsul
Desentierra los tiempos
Máar lejos el miedo
Y las algas cada vez son más pesadas
Todo tira contra las profundidades
se que puedo ir
Sé que puedo
Lejos del país
soy gris de memoria
Las edades perezosas me llevan
Siente el mar profundo temblar
El mar está en el mar.
Es la sal en las lágrimas
Y las algas cada vez son más pesadas
Todo tira contra las profundidades
se que puedo ir
Sé que puedo