Traducción de la letra de la canción Verd Mín - Eivør

Verd Mín (original)

Fríða náttin er ein eimur
Stjørnugrús, nú vaknar heimur
Nakin standi eg
Eina her.
Maður vakur men so styggur
Nærkast varisliga, hyggur
Taradimt er hár
Tinnuhúð.
Verð mín,
Verð mín,
Verð mín.
Undan fert tú eftir hæli
Bangin, stundar eftir sælu
Tøld eg fylgi tær
Verð hjá mær.
Nærkast hav og himmalrendur
Kveiktar skelva tínar hendur
Til tín komi inn
Nem við meg.
Verð mín,
Verð mín,
Verð mín.
Skrínið læsti, lykil fjaldi
Signaði ímóti galdri
Maður er mítt hav
Nátt er av.
Tokkabundin hann meg fevnir
Nevnir meg ein eydnulut
Farin eru øll
Einsamøll.
Verð mín,
Verð mín,
Verð mín.
Mín ham mítt hylki
Eg sakni tað ikki,
Ein ham eitt hylki
Eg gloymi tað ikki.

Verd Mín (traducción)

La hermosa noche es un vapor
Grava estrella, ahora el mundo se está despertando
Nakin standi por ejemplo
Un ejército.
Un hombre despierto pero tan feo
Se acercó con cautela, pensativamente
Taradimt es alto
Médula espinal.
Mi precio,
Mi precio,
Mi precio.
Antes de ir al asilo
Bangin, persiguiendo la felicidad
Dije que sigo los dedos de los pies
Precio para una niña.
Más cerca del mar y rayas de cielo
Las luces se dan la mano
Para recogerlo
estudia conmigo
Mi precio,
Mi precio,
Mi precio.
El ataúd cerrado, un montaje clave
Firmado contra la magia
Tu eres mi mar
La noche está apagada.
Tokkabundin él me fevnir
Mencioname uno en blanco
Atrás quedaron las cervezas
Einsamøll.
Mi precio,
Mi precio,
Mi precio.
Mi modo mi cápsula
no echo de menos eso,
Un modo una cápsula
No olvidaré eso.