Traducción de la letra de la canción Bridges - Eivør

Bridges (original)

some bridges are made of marble
you follow traces laid out for you
some bridges are leaps of faith
you have to find your own way across the water
into your lover’s arms
where nothing will do you no harm
bridges from the heart
never keep us apart
when bridges burn to ashes
there is no easy way out of the smoke
up on a tightrope you never look down
you have to walk the line on your own
nothing to hold on to
no one will carry you
when you’re in the wilderness
when you’re lost in the wilderness
into your lover’s arms
nothing will do you no harm
bridges from the heart
never keep us apart
into your lover’s arms
nothing will do you no harm
you’re safe and you’re warm
when you’re in your lover’s arms

(traducción)

algunos puentes están hechos de mármol
sigues las huellas trazadas para ti
algunos puentes son actos de fe
tienes que encontrar tu propio camino a través del agua
en los brazos de tu amante
donde nada te hará daño
puentes desde el corazon
nunca nos separes
cuando los puentes se queman hasta cenizas
no hay una salida fácil del humo
en la cuerda floja nunca miras hacia abajo
tienes que caminar la línea por tu cuenta
nada a lo que aferrarse
nadie te llevará
cuando estás en el desierto
cuando estás perdido en el desierto
en los brazos de tu amante
nada te hará daño
puentes desde el corazon
nunca nos separes
en los brazos de tu amante
nada te hará daño
estás a salvo y estás caliente
cuando estás en los brazos de tu amante