Traducción de la letra de la canción Remember Me - Eivør

Remember Me (original)

Please, remember me
Don’t forget my name
Leave a candle burning
Carry on my flame.
Will you sing my songs
When my voice no longer speaks
Carry me on within your memories.
Remember me
Remember me.
Will I leave a trace
In the corner of your mind,
Will you see my face
In the flowers that you’ll find.
When I look a drop a friend
Within the endless sea,
Will you keep me save
In your heart and in your dreams?
Remember me
Remember me
Remember me
Remember me.
Remember… me.

Remember Me (traducción)

Por favor recuérdame
no olvides mi nombre
Deja una vela encendida
Continúa mi llama.
¿cantarás mis canciones?
Cuando mi voz ya no habla
Llévame dentro de tus recuerdos.
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí.
¿Dejaré un rastro?
En el rincón de tu mente,
¿Vas a ver mi cara
En las flores que encontrarás.
Cuando miro y dejo caer a un amigo
Dentro del mar sin fin,
¿Me mantendrás a salvo?
¿En tu corazón y en tus sueños?
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí.
Acuérdate de mí.